Vous avez cherché: superbolts (Anglais - Français)

for hfg, the superbolts are a perfect solution.
pour hfg, les tensionneurs superbolt constituent la solution idéale.

a current installation of superbolts shows just how extreme an environment they can handle.
une installation actuellement équipée de superbolts montre à quel point ils peuvent supporter des conditions extrêmes.

some of these are known as gnomes, trolls, pixies, blue starters and upward superbolts!
certaines de ces décharges sont connues sous le nom de gnomes, de trolls, de fées, de démarreurs bleus et de jets géants!

when fastened, the strain jacks were removed, leaving the entire 4,000 tonne platform hanging on just 16 superbolts.
puis, les câbles ont été retirés, laissant la plateforme de 4 000 tonnes reposer uniquement sur 16 tensionneurs superbolt.

another advantage offered by superbolt assemblies was the ability to check load and preload at anytime.
autre avantage des tensionneurs superbolt : la possibilité de vérifier la charge et la précontrainte à tout moment.