Vous avez cherché: susar (Anglais - Français)

susar
susar

suspected unexpected severe adverse reaction (susar)
suspicion d'effet indésirable grave inattendu (susar)

to build and operate pharmacovigilance networks : eudranet, eudravigilance and susar
constituer et assurer le fonctionnement de réseaux de pharmacovigilance: eudranet, eudravigilance et susar

action 1 to build and operate pharmacovigilance networks : eudranet, eudravigilance and susar
action 1: constituer et assurer le fonctionnement de réseaux de pharmacovigilance: eudranet, eudravigilance et susar

as regards the sponsor, when an event may be a susar the blind shall be broken by the sponsor only for that specific subject.
quant au promoteur, lorsqu’un événement peut être une susar, il ne doit lever l’insu que pour le participant concerné.

all susars occurring in that clinical trial, irrespective of whether the susar has occurred at a trial site in a member state or third country concerned; and
toutes les susar survenues lors de l’essai clinique, que celles-ci soient apparues sur un site d’essai dans un État membre ou sur un site d’essai dans un pays tiers concerné; ainsi que

for the purpose of reporting of suspected unexpected serious adverse reactions (susars) the version of the rsi at the moment of occurrence of the susar shall apply.
aux fins de la notification des suspicions d’effets indésirables graves et inattendus (ci-après «susar»), la version des irs qui s’applique est celle en vigueur au moment de l’apparition des susar.

in all cases, following unblinding, if the event turns out to be a susar (for example as regards expectedness), the reporting rules for susars shall apply.
dans tous les cas, après une levée de l’insu, si l’événement s’avère être une susar (par exemple eu égard à son caractère attendu), il convient d’appliquer les règles de notification des susar.

leader hasty meets the operational requirements of the word's leading search and rescue teams (insarag, tft, susar teams, ngos, etc)
leader hasty répond aux exigences opérationnelles des équipes de secours-sauvetage référentes dans le monde entier (insarag, task force 1, equipes susar, ong…)

suspected unexpected serious adverse reactions (susars)
suspicions d'effets indésirables graves inattendus (susar)