Vous avez cherché: swiss roll (Anglais - Français)

swiss
suisse (0)

swiss (0)
ruin (0)

swiss roll method
méthode du rouleau suisse

swiss (1)
2015 (1)

turkey and swiss roll ups
des roulés de dinde et de fromage suisse

swiss franc
franc suisse

jamaica / swiss
jamaïque/suisse

small intestine (swiss roll method)
intestin grêle (méthode du «rouleau suisse»)

imagine a swiss roll. it is cylindrical and full of jam.
imaginez un gâteau roulé. rond, long et plein de confiture.

a food product according to claim 38 or 39, which is a swiss roll.
un produit alimentaire selon la revendication 38 ou 39, qui est un gâteau roulé.

bakery products, such as sponge cake or swiss roll, can be made with the powder.
des pâtisseries telles que des gâteaux roulés et des génoises peuvent être réalisées avec cette poudre.

swiss roll according to claim 12, characterised in that the support is made of coated cardboard.
biscuit roulé pour roulades suivant la revendication 12, caractérisé en ce que la garniture est en carton couché.

swiss roll according to claims 1 to 4, characterised in that it has been prepared from white flour.
biscuit roulé pour roulades suivant les revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il a été préparé à base de farine blanche.

swiss roll according to claims 1 to 5, characterised in that it contains between 28 and 35% flour.
biscuit roulé pour roulades suivant les revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il contient entre 28 et 35 % de farine.

is tuned to a desired frequency by applying a sleeve wound into a roll, to an end of the swiss roll at a given overhang
, est réglé à une fréquence souhaitée par l'application d'un manchon enroulé dans la structure, à une de ses extrémités et formant un dépassement donné

roll up, roll up to the great picnic in the park to celebrate swiss national day!
venez nombreux au grand pique-nique au parc pour célébrer la fête nationale!

swiss roll according to claims 1 to 10, characterised in that it is packaged in an airtight and waterproof wrapping made of plastics or of coated cardboard.
biscuit roulé pour roulades suivant les revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il est emballé de façon étanche à l'air et à la vapeur d'eau dans une enveloppe en matière plastique ou en carton couché.

method and apparatus for rolling up flat pieces of dough, e.g. for swiss rolls.
procede et appareil permettant de rouler des morceaux plats de pate alimentaire notamment pour la fabrication industrielle de patisseries en forme de buches.

a process according to claim 1 characterised in that the extruded solid product is deformed by passing around a rotating spindle to form a shape like a spring or a swiss roll.
procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le produit solide extrudé est déformé par passage autour d'une broche rotative pour produire une forme analogue à un ressort ou un biscuit roulé.

divide the swiss cheese slices among the bottom halves of the rolls, cover with relish and top with the turkey.
répartir les tranches de fromage cogruet sur 4 demi-pains, couvrir de relish et terminer avec la dinde.