Vous avez cherché: t8979 4 bn (Anglais - Français)

budget: eur 4 bn.
budget: 4 milliards d'euros.

€4 bn for equity to help smes to grow and expand
4 milliards d’euros pour les fonds propres destinés à aider les pme à se développer et s’étendre

mauritania has extensive gypsum reserves amounting to some 4 bn t.
le pays possède de vastes gisements, de l'ordre de 4 milliards de tonnes.

the value of the japanese video market in 1998 was 4 bn ecu.
la valeur du marché japonais de la vidéo en 1998 était de 4 mrd ecu.

the rapporteur regards the €4 bn limit as the absolute minimum.
le rapporteur juge qu’une enveloppe de 4 milliards constitue le strict minimum.

eur 4 bn, accounted for 38 % of the eu fdi outward activities'
«services fournis principalement aux entreprises».

it rose by ecu 4 bn compared with the same period in 1996 and finished at ecu 4.1 bn.
les excédents de la balance des voyages et de la balance des autres services ont tous deux progressé au cours de cette période.

the figures for this quarter also show a sharp rise in reserves (ecu 4 bn).
sur ce trimestre, la france enregistre une augmentation impor­tante de ses réserves de 4 mrds d'écus.

in relative terms though, eu fdi inflows from russia jumped from eur 196 mn in 2004 to eur 4 bn in 2005.
toutefois, en valeur relative, les flux d’ide entrants dans l’ue en provenance de russie ont bondi de 196 millions d’euros en 2004 à 4 milliards d’euros en 2005.

according to a oecd study, the us used about $ 4 bn of officially supported export credits in 1998.
selon une étude de l'ocde, les États-unis ont eu recours à ce type de crédit pour un montant de 4 milliards de dollars environ en 1998.

financing approach 5. at present it is highly doubtful whether the budget volume of €4 bn can be attained.
en l’état actuel des choses, il est plus que douteux qu’on parvienne à rassembler le budget prévu, de 4 milliards d’euros.

i cannot help thinking that the support could have been concentrated on the neediest regions, considering that more than eur 4 bn of financial treats were distributed all over europe.
je ne peux me défaire de l'impression qu'on aurait pu parvenir à la concentration de l'aide sur les régions en ayant le plus besoin dès lors qu'on a distribué plus de 4 milliards d'euros à travers l'europe comme s'il s'était agi de friandises financières.

addressing the problems could thus generate, as calculated by the external contractor, benefits to eu citizens of in the order of some 4 bn. euro per annum.
d’après les calculs effectués par le contractant externe, la résolution de ces problèmes pourrait donc permettre aux citoyens de l’union européenne d'économiser quelque 4 milliards d’eur par an.

you are correct in saying estimates are that there would be 140, 000 job losses directly and indirectly, a loss of some £4 bn in turnover.
vous avez tout à fait raison de faire remarquer que les estimations situent à 140.000 les pertes d'emploi directement et indirectement liées à cette question, ce qui représente une perte de quelque 4 milliards en chiffre d'affaires.

4.2 the total contribution of eu members stood at eur 49 billion in 2008, a eur 4 bn increase on the 2007 figure and representing 0.40% of gni.
4.2 l'ue enregistre une augmentation de 4 milliards d'euros par rapport à 2007, ce qui correspond à un total de 49 milliards d'euros en 2008, soit 0,40 % du pib.

every year in spain, according to data supplied by the spanish centre for photocopying rights, some 4 bn photocopies of copyright material are made, with the result that 3000 less titles are published and 40 m less individual books are sold.
selon les informations fournies par le centre espagnol des droits en matière de reprographie, sont reproduites annuellement en espagne près de 4 milliards de pages extraites d'oeuvres protégées, ce qui empêche chaque année la parution de quelque 3 000 ouvrages et la diffusion de près de 40 millions d'exemplaires.

he said he was surprised at the criticisms and suspicions generated by this relationship, pointing out that several european countries also have strong trade links with iran, notably germany, whose exports to that country are in excess of eur 4 bn.
il s’étonnait des critiques et soupçons que suscite cette relation, soulignant que plusieurs pays européens avaient également de bonnes relations commerciales avec l’iran, citant l’allemagne dont la valeur des exportations vers ce pays s’élève à plus de € 4 milliards.

targeted usd issues, focusing mainly on markets in asia/japan and europe, achieved a funding volume of usd 4 bn and further contributed to the diversification of eib’s usd investor base.
la totalité de la courbe de rendements des émissions earn est négociable sur le réseau de courtage électronique mts, et 11 émissions de référence sont disponibles également sur euromts, aux côtés des plus grandes émissions souveraines.

on the basis of the errors found in the random samples, which amounted to some ecu 180 m, an error rate of 5.9% of all payments made in 1995 can be extrapolated; this represents an amount of approximately ecu 4 bn.
l' erreur de quelque 180 millions d' écus décelée lors des contrôles ponctuels imprévus a permis d' extrapoler un taux d' erreur de 5, 9% pour l' ensemble des dépenses effectuées en 1995, soit un montant de quelque 4 milliards d' écus.