Vous avez cherché: tala bakeware large swiss roll tin (Anglais - Français)

for swiss roll.
for swiss roll.

swiss roll method
méthode du rouleau suisse

turkey and swiss roll ups
des roulés de dinde et de fromage suisse

small intestine (swiss roll method)
intestin grêle (méthode du «rouleau suisse»)

the addition of the cord turns the spear into a large swiss arrow.
l'ajout de la corde transforme la sagaie en une grande flèche suisse.

most large swiss companies have signed up to the united nations global compact.
la plupart des grandes entreprises de suisse participent au pacte mondial (« global compact ») des nations unies.

imagine a swiss roll. it is cylindrical and full of jam.
imaginez un gâteau roulé. rond, long et plein de confiture.

a food product according to claim 38 or 39, which is a swiss roll.
un produit alimentaire selon la revendication 38 ou 39, qui est un gâteau roulé.

bakery products, such as sponge cake or swiss roll, can be made with the powder.
des pâtisseries telles que des gâteaux roulés et des génoises peuvent être réalisées avec cette poudre.

in the united states, lawyers lodged collective complaints against several large swiss banks and issued threats to boycott them.
aux États-unis d'amérique, des avocats ont déposé des plaintes collectives contre plusieurs grandes banques suisses et proféré à leur encontre des menaces de boycottage.

swiss roll according to claims 1 to 4, characterised in that it has been prepared from white flour.
biscuit roulé pour roulades suivant les revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il a été préparé à base de farine blanche.

swiss roll according to claims 1 to 15, characterised in that it is between 5 and 15 mm in thickness.
biscuit roulé pour roulades suivant les revendications 1 à 15, caractérisé en ce qu'il présente une épaisseur de 5 à 15 mm.

swiss roll according to claims 1 to 5, characterised in that it contains between 28 and 35% flour.
biscuit roulé pour roulades suivant les revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il contient entre 28 et 35 % de farine.

is tuned to a desired frequency by applying a sleeve wound into a roll, to an end of the swiss roll at a given overhang
, est réglé à une fréquence souhaitée par l'application d'un manchon enroulé dans la structure, à une de ses extrémités et formant un dépassement donné

i am not at all convinced by the fact that large swiss environmental organisations have been sweet-talked into this with the argument that the revenue from levies will benefit the expansion of rail.
que de grandes organisations environnementales suisses se soient laissées persuader par l' argument que les revenus des taxes profitent à l' extension des chemins de fer ne me convainc pas du tout.

swiss roll according to claim 3, characterised in that it contains between 0.05 and 0.17% xanthan as thickener.
biscuit roulé pour roulades suivant la revendication 3, caractérisé en ce qu'il contient comme épaississant entre 0,05 et 0,17 % de xanthane.

a process according to claim 1 characterised in that the extruded solid product is deformed by passing around a rotating spindle to form a shape like a spring or a swiss roll.
procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le produit solide extrudé est déformé par passage autour d'une broche rotative pour produire une forme analogue à un ressort ou un biscuit roulé.

method and apparatus for rolling up flat pieces of dough, e.g. for swiss rolls.
procede et appareil permettant de rouler des morceaux plats de pate alimentaire notamment pour la fabrication industrielle de patisseries en forme de buches.

our client's exceptional qualifications enabled him to find quickly several swiss employers ready to sponsor his work permit application and in no time he found himself working on a critical it project for a very large swiss bank in zurich.
les qualification remarquables de notre client lui ont permis de trouver rapidement plusieurs employeurs suisses prêt à l'aider pour l'obtention de son permis de travaille et en peu de temps, il trouve lui-même du travail sur un projet informatique important pour une très grande banque suisse à zurich.

a microstructured material consists of an array of swiss roll resonant elements having capacitance and inductance such that the structure exhibits a predetermined magnetic permeability at rf frequencies, wherein at least one of the elongate means consisting for example of a roll of conducting material
une matière microstructurée composée d'un réseau d'éléments résonants constituant une structure de roulé, présentant une capacité et une inductance telles que la structure possède une perméabilité magnétique prédéterminée à des fréquences rf au moins un des moyens allongés formant un roulé, constitué d'une matière conductrice