Vous avez cherché: talk less (Anglais - Français)

talk less and listen more
parlez moins et écoutez davantage

we need to listen more and talk less.
nous devons écouter davantage et parler moins.

one day baba told me, ‘talk less and work more.
un jour baba m’a dit, ' parle moins et travaille plus.

people talk more, less drinking, and less fights."
les gens s'expriment davantage, boivent moins et se battent moins.»

less talk - more action !
l heure n'est plus aux discussions!

reformers talk about how low income families will pay less tax.
les réformistes disent que les familles à faible revenu payeraient moins d'impôts.

let's talk about the "less is more" album now.
parlons un peu de "less is more".

less talk and more work please.
moins de discussion et plus de travail par pitié.

we often talk about cancelling the debt of the less developed countries.
nous parlons souvent d' annulation de la dette des pays sous-développés.

we need more action and less talk.
nous devons agir plus et parler moins.

let us talk less about legislation and more about real people and real families.
parlons moins de lois et parlons plus de personnes en chair et en os, de familles bien concrètes.

• all other stations, e.g. talk shows -- no less than 10%
• toutes les autres stations, p. ex. interview-variétés -- pas moins de 10 %

asylum policy: less talk, more solidarity
politique d'asile: moins de discours, plus de solidarité

in her opinion, we must talk less about a bilingual society and more about a multilingual one.
À son avis, il faut moins parler d’une société bilingue et plus d’une société multilingue.

what is demanded of us is to talk less about transparency and democracy, and do more about them!
le défi que nous devons relever est de parler moins de transparence et de démocratie, mais d' en faire plus!

i wish to say two things that i think are crucial: firstly, we must listen more and talk less.
je voudrais dire deux choses qui me semblent essentielles: premièrement, nous devons davantage écouter que parler.

• soft adult contemporary, hits and memories (gold, news talk) -- no less than 15%
• musique contemporaine douce pour adultes, succès et souvenirs (grands succès, émissions d'actualités) -- pas moins de 15 %

a little bit goes a long way a little less talk, a little more do
un peu plus de temps (oui!), un peu moins longtemps (non!),

in the previous debate we talked about the virtues of the market in terms of sustaining airlines, yet we talk less of the 12 000 jobs at sabena.
le débat précédent faisait état des vertus du marché pour soutenir les compagnies aériennes, mais évoquait moins les 12 000 emplois de la sabena.

this scattering of a local return makes the speakers talk less loudly or farther away from the microphone if they were initially speaking too loudly or were too close to the microphone without realising it.
cette diffusion d'un retour local amène les locuteurs à parler moins fort ou plus loin du microphone, au cas où ils parlaient initialement à un niveau très élevé ou trop près du microphone sans s'en rendre compte.