Vous avez cherché: tall bread basket (Anglais - Français)

bread basket
corbeille à pain

africa's bread basket
le grenier à blé de l'afrique

perfect as a bread basket.
leur forme en fait des corbeilles idéales pour le pain.

zimbabwe was once the bread basket of africa.
le zimbabwe était le grenier de l' afrique.

zimbabwe used to be africa's bread basket
le zimbabwe était autrefois le grenier à blé de l'afrique.

bread baskets
corbeilles à pain

from 1912 to 1917 it was the bread basket of europe.
de 1912 à 1917, il a été le grenier de l'europe.

the north is considered the bread basket of the south
le nord est considéré comme le grenier du sud.

saskatchewan is known as "canada's bread basket."
la saskatchewan est appelée le « grenier du monde » et l'alberta produit énormément de bovins.

i did not know the mezzogiorno was the bread-basket of europe !
je ne savais pas que le mezzogiorno était le grenier de céréales de l'europe!

i arrive at the school "jacopo sanvitale" with my bread-basket.
avec mon petit panier j’arrive à l’école « jacopo sanvitale ».

the prairies, the bread basket of canada, have been particularly hard hit by the low prices.
les prairies, grenier du canada, ont été particulièrement victimes de la chute des prix.

in effect, lofa county, the bread basket of liberia, has been turned into a wasteland.
en effet, le comté de lofa, qui était le grenier du libéria, n'est plus désormais qu'une région désolée.

it is for good reason that it is still known as the country's bread-basket.
c'est à juste titre que celui-ci est encore appelé le «gre­nier à blé» du pays.

zimbabwe is a beautiful and once prosperous country with the potential to be the bread basket for the region.
le zimbabwe est un beau pays, jadis prospère, qui a le potentiel de devenir le grenier à blé de la région.

it was once known as the bread basket of africa, and was once able to feed itself and many neighbouring countries.
autrefois connu pour être le grenier à blé de l'afrique, ce pays était capable de se nourrir, ainsi que de nombreux pays voisins.

its agriculture made it once the bread basket of the soviet union and it is therefore the potential source of future wealth.
À une époque, son agriculture en faisait le grenier à blé de l' union soviétique; l' agriculture constitue donc une source potentielle de futures richesses.

there are countries such as zimbabwe where an incompetent government has transformed the bread basket of africa into a famine region.
il y a des pays comme le zimbabwe où un gouvernement incompétent a transformé le grenier à blé de l'afrique en une terre où règne la famine.

there is thus profit to be reaped by africa should it position itself to be the bread basket of the world in the 21st century.
l'afrique pourra donc tirer des bénéfices si elle se positionne comme > du monde au xxie siècle.

the losses suffered in the agricultural bread basket of china will shorten the already tight supplies of pork and further raise domestic pork prices.
les pertes subies dans le grenier agricole de la chine diminueront davantage l'approvisionnement en porc déjà insuffisant et joueront un rôle dans l'augmentation du prix intérieur du porc.