Vous avez cherché: tax protester (Anglais - Français)

a protester.
un manifestant.

antiwar protester
manifestant antiguerre

injured protester.
manifestant blessé.

anti-war protester
manifestant antiguerre

an injured protester.
elle n'était pas la seule à avoir cette impression.

a yellow vest protester
un gilet jaune

a yellow jacket protester
un gilet jaune

q3. who is involved in the tax protester movement?
q3. qui participe au mouvement de contestation fiscale?

don't buy into illegal tax protester schemes (2011)
n’adhérez pas aux stratagèmes illégaux de contestataires de l’impôt (2011)

injured yellow safety vest protester
gilet jaune blessé

q5. what is the cra doing to fight the tax protester movement?
q5. que fait l'arc pour lutter contre le mouvement de contestation fiscale?

a3. people from all demographics are involved in the tax protester movement.
r3. des gens appartenant à tous les groupes démographiques.

fact: all tax protester arguments have been rejected by the canadian courts.
fait : tous les arguments invoqués par les contestataires du fisc ont été rejetés par les tribunaux canadiens.

• 2007-04-11former brampton tax protester fined again for tax evasion
• 2007-04-11un protestataire anti‑taxation, anciennement de brampton est une fois de plus condamné à une amende pour évasion fiscale

the cra is always on the lookout for tax schemes, such as the tax protester movement.
l'arc est toujours à l'affût des stratagèmes fiscaux comme le mouvement de contestation fiscale.

for more information, see canada revenue agency warns canadians about tax protester schemes.
pour obtenir de plus amples renseignements, consultez la page l'agence du revenu du canada met les canadiens en garde contre les stratagèmes de contestataires du fisc.

a5. the cra is always on the lookout for tax schemes, such as the tax protester movement.
r5. l'arc est toujours à l'affût des stratagèmes fiscaux comme le mouvement de contestation fiscale.

for more information, go to tax alert – don't buy into illegal tax protester schemes.
pour en savoir plus, consultez l'alerte fiscale «n'adhérez pas aux stratagèmes illégaux de contestataires de l'impôt».

federal and provincial courts have repeatedly and consistently rejected all arguments made in these tax protester schemes.
les tribunaux canadiens ont dans tous les cas rejeté de façon systématique tous les arguments invoqués dans ces stratagèmes de contestation de l’impôt.

for those involved in tax protester schemes, the cra will reassess income tax and interest, and charge penalties.
l'arc réévaluera l'impôt sur le revenu et les intérêts qu'ils devront payer en établissant de nouvelles cotisations et leur imposera des pénalités.