Vous avez cherché: teacher says (Anglais - Français)

listen to what the teacher says.
Écoutez ce que dit le professeur.

• teacher says, "listen and echo."
• demandez aux élèves d'écouter et de répéter.

• teacher says, "follow the leader.
• demandez aux élèves de reproduire vos mouvements.

here is what the hungarian teacher says:
une approche souple est sans doute plus sensée.

and he says, teacher, say it.
et il dit: maître, dis-le.

"and what will the teacher say?"
- et le maître ? qu’est-ce qu’il va dire ? – fit remarquer pinocchio.

one of those people is my teacher,” says amalya.
l’une de ces personnes est mon instructeur,” dit amalya.

what the teacher says is not enough; we must be shown
la parole du maître ne suffit pas : nous devons voir

my social studies teacher says our elders are our most important teachers.
ma professeure de sciences sociales dit que nos sages sont nos enseignants les plus importants.

1) what does this teacher say about jesus?
1) que dit cet enseignant à propos de jesus?

often, a child repeats what the teacher says in english, thus reinforcing the message.
souvent, un enfant répète ce que l’enseignant dit en anglais, en renforçant le message.

in this model, failure to repeat faithfully what the teacher says is “reproved”.
dans ce modèle, quiconque ne répète pas fidèlement les paroles du maître est recalé.

in the united states you learn back in high school to question what the teacher says and to debate.
aux etats­unis, on apprend (dès le lycée) à remettre en cause ce que dit un enseignant et d'engager le débat.

there is a rigid approach to tradition in the sense that what the teacher says is not put in question.
il y a chez eux une approche de la tradition qui est rigide, en ce sens que ce que dit le maître ne se discute pas.

before the class begins, the teacher says, "we will have a test after the class is over.
avant le début du cours, le professeur dit: «nous allons faire un test à la fin du cours.

my social studies teacher says our elders are our most important teachers. so, she gave us this for homework:
ma professeure de sciences sociales dit que nos sages sont nos enseignants les plus importants.

the greatest pain is when the child comes home and says: 'daddy, but the teacher says...".
ma plus grande peine a été quand mon fils est rentré à la maison en disant: « mais, papa, le maître a dit... ».

their teacher says while there are about 50 children in the program, it’s just the tip of the iceberg.
l’enseignante affirme qu’environ 50 enfants sont inscrits au programme. mais ce n’est que la pointe de l’iceberg.

but the best thing is that, as well as his new academic success, he gets involved in student life,” the teacher says.
ce serait un plus pour la vie étudiante.

and you hear your social studies teacher say something to the class about looking at the hydrologic cycle.
et vous entendez votre professeur d’études sociales dire quelque chose à la classe concernant la recherche du cycle hydrologique.