Vous avez cherché: techsnabexport (Anglais - Français)

urenco, the remainder being split between the us department of energy (doe) and techsnabexport.
communauté pour d'autres opérations du cycle du combustible, notamment la fabrication et le retraitement.

the situation is rather similar for enrichment though here the two external suppliers are the us department of energy and techsnabexport (ussr).
la situation est pratiquement la même pour l'enrichissement, quoique les deux fournisseurs extérieurs soient dans ce cas le ministère de l'Énergie des États-unis et techsnabeexport (union soviétique).

another important and not unrelated development on the enriched uranium market was the agreement on enrichment services with the soviet supplier techsnabexport and the supply agency's participation in several contracts for various community users.
un autre facteur impor tant de l'évolution du marché de l'uranium enrichi, lié au précédent, a été la conclusion de services d'enrichissement avec le fournisseur soviétique, techsnabexport, et la participation de l'agence d'approvisionnement dans plusieurs contrats au profit de divers utilisateurs de la communauté.

approximately 86 % of all deliveries originated from eurodif and urenco, the remainder being split between the us department of energy (doe) and techsnabexport.
environ 86 % de ces livraisons provenaient d'eurodif et d'urenco, le reste se répartissant entre le doe (etats-unis) et techsnabexport.

approximately 82 % of all deliveries originated from eurodif and urenco, the remainder being covered by the us department of energy (doe) and techsnabexport, ussr.
environ 82 % de ces livraisons provenaient d'eurodif et d'urenco, le reste se répartissant entre le doe (etats-unis) et techsnabexport (urss).

it was on that basis that fuel logistic, a nuclear forwarding joint venture between rsb logistic projektspedition and ao techsnabexport in germany (rsb/tenex/fuel logistic case) was deemed not to be a concentration because it lacked the necessary assets such as special transportation equipment, specialised staff and appropriate premises which would enable it to provide those services on the market.
c'est pour cette raison qu'une filiale commune de transport de matière nucléaire, fuel logistic, créée entre rsb logistic projektspedition et ao techsnabexport en allemagne (affaire rsb/tenex/fuel logistic), n'a pas été considérée comme une opération de concentration dans la mesure où elle ne disposait pas des actifs nécessaires, tels que le matériel spécial de transport, le personnel spécialisé, les locaux adéquats, qui lui auraient permis de fournir ses services sur le marché.