Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
process according to claim 1, characterized in that the c 1 -c 4 perfluorohydrocarbon is tetrafluoromethane.
procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'hydrocarbure perfluoré en c 1 -c 4 est le tétrafluorométhane.
a method for manufacturing a liquid jet recording head according to claim 2, wherein said gaseous molecule is tetrafluoromethane.
procédé de fabrication d'une tête d'enregistrement à jet de liquide selon la revendication 2, dans lequel ladite molécule gazeuse est du tétrafluorométhane.
a single step, vapor phase process for the chlorofluorination of methane forms trifluoromethane and/or tetrafluoromethane in high yield
un procédé en phase vapeur, à une seule étape pour la chlorofluoration de formes du méthane trifluorométhane et/ou tétrafluorométhane avec un rendement élevé
1,1-difluoroethane, carbon tetrafluoride (tetrafluoromethane), tetrafluoroethylene, trifluoroethylene, tri fluoromethane.
1,1-difluoroéthane, tétrafluorure de carbone (tétrafluorométhane), tétrafluoroéthylène, trifluoroéthylène, trifluorométhane.
un 1982 amend the name in column (2) to read: "tetrafluoromethane (refrigerant gas r14);
no onu 1982 modifier le nom dans la colonne (2), comme suit : "tÉtrafluoromÉthane (gaz rÉfrigÉrant r14) ";
plasmagenic gas: argon precursor gases: mixture of tetrafluoromethane (75%) and hexafluoropropylene (25%).
gaz plasmogène : argon gaz précurseur : mélange tetrafluorméthane (75%) et hexafluorpropylène (25%).
the process of claims 1 or 3 wherein nitrogen trifluoride (nf 3 ) or tetrafluoromethane (pfc-14) is recovered substantially free of impurities.
procédé suivant les revendications 1 à 3, dans lequel le trifluorure d'azote (nf 3 ) ou le tétrafluorométhane (pfc-14) est récupéré substantiellement exempt d'impuretés.