Vous avez cherché: that one second isn't a second at all (Anglais - Français)

at least one second member disposed in a second direction
au moins un deuxième élément étant disposé dans une deuxième direction

, at least one second basecoat applicator for applying a second
, au moins un second applicateur de couche de fond conçu pour appliquer une seconde

deceleration stopped for one second at 3mph.
la décélération a cessé pendant une seconde, à une vitesse de 3mi/h.

it is so short a time that one attosecond is to one second as a second is to the age of the universe.
c'est un laps de temps si court qu'il est à une seconde ce qu'une seconde est à l'âge de l'univers.

it's difficult, sometimes, to pick that one second.
il est parfois difficile de choisir cette seconde en particulier.

i had high hopes for that one, but i don't like the texture at all. :(
je ne sais pas si tu auras un problème à le laisser plus longtemps, tout dépends de l'état de tes cheveux.

it is therefore the distance covered in one second at aphelion.
c'est aussi la distance couverte en une seconde à l'apogée.

a first viscosity measurement was carried out at time t 0 and then a second at time t 10 min .
on effectue une première mesure de viscosité au temps t 0 puis une seconde au temps t 10mu) .

if someone determined that one was a woman of poor moral character then she did not get anything at all.
si l'on décidait que c'était une femme de moeurs douteuses, elle n'avait droit à rien du tout.

of that one part, and the other end of the fibre being connected via a second opto-electric transducer
de cette partie, et à l'autre extrémité, par un deuxième transducteur opto-électrique

for creating a second at least partially evaporated working medium flow;-a separator
destiné à la production d'un second flux de fluide de travail au moins partiellement évaporé, un séparateur

assigning the at least two ats as a first at or a second at based on the feedback information
l'attribution desdits deux terminaux d'accès sous la forme d'un premier terminal d'accès ou d'un second terminal d'accès en fonction de l'information de rétroaction

, in a second position with this at least one second conduit
, dans une seconde position, avec un second conduit

a second cavity platen comprising at least one second cavity section
un second plateau à cavité comprenant au moins une seconde section de cavité

providing a second glass article comprising at least one second sealing surface
la fourniture d'un second article en verre comportant au moins une seconde surface de scellement

we are awarding ourselves a second computer, claiming that one is not enough.
nous nous offrons un nouvel ordinateur, sous prétexte qu' un seul ne suffit pas.

a second aspect that one needs to be clear about is what the term `security' signifies.
un second aspect, qu'il importe de voir clairement, est la signification du terme "sécurité".

a second layer stack comprising a second p-doped layer, a second at least substantially intrinsic layer of microcrystalline hydrogenated silicon and a second n-doped layer
un deuxième empilement de couches comportant une deuxième couche dopée p, une deuxième couche, au moins sensiblement intrinsèque, de silicium hydrogéné microcristallin et une deuxième couche dopée n

there must be consultation with a second doctor so that one doctor would not make the decision in isolation.
il doit y avoir une consultation auprès d'un deuxième médecin, de sorte que la décision ne soit jamais prise par un seul médecin.

turning to a second issue, you said that one cannot have more europe for less money, mr barroso.
pour passer à un autre sujet, vous avez dit, monsieur barroso, qu’ on ne pouvait avoir plus d’ europe pour moins d’ argent.