Vous avez cherché: the artist that i picked (Anglais - Français)

the greatest artist that nobody recognises?
le plus grand dessinateur que personne ne connaît ?

"rops is the one true artist that i have found in belgium!"
"rops est le seul véritable artiste que j'aie trouvé en belgique!"

the very first crochet artist that i ever profiled on this blog was olek.
le tout premier artiste du crochet j'ai jamais de profilage sur ce blog a été olek.

is there an artist that impresses you?
y'a-t-il un artiste qui t'impressionne particulièrement ?

it's the spotlight on the artist that helps you to focus.
c'est le rayon de lumière sur l'artiste qui vous aide à concentrer votre regard.

he really likes all the work of the artist that made the cover art.
il aime vraiment tout le travail de l'artiste qui a fait la cover.

an artist that claims to be "catharist".
un artiste se réclamant du catharisme.

and the artist that drew this observation test did some errors, had some mistakes --
et l'artiste qui dessina ce test d'observation a fait quelques erreurs, quelques fautes.

"mariah is an artist that transcends pop music"
"mariah est une artiste qui transcende la musique pop"

- i'm an artist, that's my vision.
- je suis un artiste, c'est ma vision.

what are you listening to at the moment? any contemporary artist that you find interesting?
qu'écoutes-tu en ce moment ? y a-t-il des artistes contemporains que tu trouves intéressants ?

it gives us great pleasure to salute the artist that you are and that you continue to be.
nous saluons haut et fort l’artiste que vous êtes et que vous avez continué d’être.

and whenever someone seeks to penetrate the work of the artist, that person faces a challenge.
et le spectateur doit faire face à un défi quand il s'attend à pénétrer dans l'oeuvre de l'artiste.

he had metamorphosed into an artist that can hold an audience totally captive.
a présent, c’est un artiste qui peut fasciner à lui seul tout un auditoire.

this is a young artist that will garner the attention of all jazz aficionados.
c’est un jeune artiste qui mérite l’attention de tous les amateurs de jazz.

"rops is the one true artist - what i and perhaps i alone mean by artist - that i have found in belgium!"
"rops est le seul véritable artiste - dans le sens où j'entends, moi, et moi seul peut-être, le mot artiste - que j'aie trouvé en belgique." lettre à edouard manet, 1865

- justin: surreal. mariah is an artist that transcends pop music.
- justin: irréel. mariah est une artiste qui transcende la musique pop.

as an artist that’s had a long career like hers, you have to respect that.
je crois que mariah a marqué la musique depuis si longtemps que comme artiste elle veut changer son son et faire des choses différentes de ce qu'elle a déjà fait.

last march, the names of the artists that the peer juries had picked for each of the eight official disciplines were released:
en mars dernier, les noms des artistes sélectionnés par des jurys de pairs pour chacune des huit disciplines officielles ont été dévoilés.

he told her the story of the cross- new to pepita , though so old to the artist that it had ceased to touch him.
il raconta l'histoire de la croix - une histoire nouvelle pour pépite, mais si ancienne pour lui qu'elle ne le touchait plus.