Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the ball is on the box
la balle est dans la boîte
Dernière mise à jour : 2023-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the ball is now in the us court.
la balle est maintenant dans le camp états-unien.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the ball is in the net, 1-1 more...
... le ballon est au fond des filets
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the ball is now in the moroccan court.
la balle est maintenant dans le camp marocain.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the ball is in the consumer's court
la balle est dans le camp du consommateur
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the ball is in the council 's court.
de notre côté nous sommes prêts, la parole est au conseil.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the ball is squarely in the eritrean court.
la balle est manifestement dans le camp érythréen.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the ball is now in the commission 's court.
la balle est à présent dans le camp de la commission.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
the ball is now clearly in the governments court.
la balle est dans le camp des gouvernements!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the ball is in the european parliament 's court.
la balle est dans le camp du parlement européen.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the ball is in the court of the netherlands presidency.
vous-même, présidence hollandaise, avez la parole.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
quite clearly, the ball is in the turkish court.
nous pouvons constater que beaucoup a été accompli, mais pas encore assez.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
now the ball is in the iraqi dictator 's court.
la balle est à présent dans le camp du dictateur irakien.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the ball is firmly in the greek government's court.
la balle est plus que clairement dans le camp du gouvernement grec.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
essentially, the ball is now in the united states' court.
globalement, la balle se trouve maintenant dans le camp américain.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the ball is now quite clearly in the commission's court.
c'est donc à la commission de prendre des mesures.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in other words, the ball is in the government's court.
en d'autres mots, la balle est dans le camp du gouvernement.
Dernière mise à jour : 2012-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evs is use in the field of small electric currents and voltages.
l'invention concerne un commutateur de vibrations électromécanique utilisé dans le domaine des petits courants et tensions électriques.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• a separate issue is use in cancer patients.
• question distincte : leur usage par les patients cancéreux.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :