Vous avez cherché: the chair is low but the table is high (Anglais - Français)

the ratio is low, but the stability index is very high.
le ratio est faible, mais l'indice de stabilité est très élevé.

the format of the table is as ...
the format of the table is as ...

the table is inline
le tableau est flottant

the table is green.
la table est verte.

(the table is set.)
(la table est mise.)

the table is then reassembled
puis on réassemble cette table

the main message of the table is clear:
le principal message qui ressort du tableau est clair.

the agenda on the table is highly diverse.
et l'ordre du jour qui nous attend est chargé.

the table is not permanently set.
la table n'est pas figée dans le temps.

the table is jors de from thecabinet
la table est _de i'armoire

the table is vert, the table is
le tableau est very, la table est

the table is amended as follows:
le tableau est modifié comme suit:

the table is annexed to this proposal.
ce tableau est annexé à la présente proposition.

the table is replaced by the following:
le tableau est remplacé par le tableau suivant:

the table is generated from a threshold array
la table peut être générée à partir d'une série de seuils qui peut être une grille de seuils

the table is divided into 3 main parts:
le tableau se divise en trois parties'principales:

thereby, the table is reduced by two lines.
on arrive à réduire le tableau de deux lignes.

the production efficiency is low but the power consumption is high, one fourth electric power of the total power is wattless
la production est d'un faible rendement pour une consommation d'énergie élevée, un quart d'énergie électrique de l'énergie totale est déwattée

( k) the table is replaced by the following:
k) le tableau est remplacé par le tableau suivant:

the response rate for italy is low but the achieved sample matches known population counts.
le taux de réponse de l'italie est faible, mais l'échantillon obtenu correspond à des chiffres de population connus.