Vous avez cherché: the dents in his knuckles mean he's artistic (Anglais - Français)

device and method for removing the dents in sheet steel parts
dispositif et procede de debosselage de toles

dad went ballistic when he saw the dent in his car.
papa a pété une durit quand il a vu la bosse dans sa voiture.

it is in his own handwriting which means he interviewed himself.
le texte est rédigé de sa propre main, ce qui veut dire qu'il s'est interrogé lui-même.

hiding it in the ground means he just hid his duty in his heart and did not fulfill it.
le cacher dans le sol signifie qu'il a simplement caché sa fonction dans son cŠur et ne l'a pas accomplie.

in addition, the commander has responsibilities towards the enemy on the battlefield, both in terms of the means he employs in combat and in his treatment of those he captures.
en outre, le commandant doit assumer des responsabilités envers l’ennemi sur le champ de bataille, tant en ce qui a trait aux moyens affectés au combat qu’au traitement réservé aux prisonniers.

the wall forms a cover for the body and includes the dent in the direction of the opening of the support
l'invention concerne aussi une face avant équipée d'un tel absorbeur de choc.

what is the estimated dollar value to fix the dent in the side of hmcs victoria? 8.
quel est, en dollars, le coût estimé des travaux nécessaires pour réparer l'enfoncement dans la coque du ncsm victoria? 8.

repairing the dents in an avatar prospect who has been bashed is done with success stories, accurate data (particularly regarding the disposition of their basher), and personal contact.
on répare les dégâts chez un prospect avatar qui a été sujet à un détracteur avec des témoignages de réussite, des informations exactes (en particulier en ce qui concerne les dispositions de leur détracteur) et le contact personnel.

process according to one or several of the claims #1-35 characterized by the fact that the area of the dent-profiling pressurization comprises a little less or more than two dents in peripheral direction.
procédé basé sur le principe d'une ou de plusieurs revendications comprises entre 1 et 35, caractérisé par le fait qu'au niveau où s'exerce la pression, l'embossage doit s'appliquer sur un peu moins ou un peu plus de deux reliefs dans le sens d'avancée de la bande.

we all ‘hold our breath’ that he may learn to be more careful in his mature days, by getting some scrapes, and scratches, and dents in his vehicle, but no more.
tous, nous ‘retenons notre souffle’, pour qu’il apprenne à être plus prudent dans ses jours de maturité, en accumulant plaies, égratignures, et bosses sur son véhicule, mais rien de plus.

field information from one location that met these criteria confirmed the presence of three dents in close proximity to one another. the coating was in good condition prior to removal, indicating that the dents had been formed at the time of construction.
des informations recueillies sur place à un des endroits qui répondaient à ces critères ont confirmé la présence de trois bosselures situées à proximité l'une de l'autre. le revêtement était en bon état lorsqu'on a retiré la conduite, ce qui indique que les bosselures s'étaient formées lors de la construction.

process according to one or several of the claims #1-7 characterized by the fact that the dimensions of the dents in the dent-profiled material sheet are designed thus that they lie within the range of a sound wave length to be reflected.
procédé basé sur le principe d'une ou de plusieurs revendications comprises entre 1 et 8, caractérisé par le fait que, pour les reliefs de la bande de matière, on choisit des dimensions géométriques situées dans le champs de la longueur d'onde sonore à réfléchir.

he will even justify you, on the grounds of the sacrifice of the savior. that means he will count it as though you have never sinned in the first place. he will make you pure in his sight — sinless.
il va même vous justifier, sur les mérites du sacrifice du sauveur. cela veut dire que c’est comme si vous n’aviez jamais péché en premier lieu.

a loom for producing a pile fabric, in particular a carpet, the loom including a reed having a plurality of reed fingers, each adjacent pair of reed fingers defining therebetween a reed dent, the reed being movable in a forwards direction to a forward most position and movable in a rearward direction to a rearward most position, a plurality of loop forming lances, each lance having a body extending through a dent in the reed, each lance having upper and lower yarn deflectors for deflecting loop forming warp yarn to one side or the other side of the lance in dependence on whether said warp yarn is travelling from above to below the lance or vice versa, each lance further including a guide formation engageable with both opposed reed fingers in said reed for determining the warp wise position of side upper and lower warp yarn deflectors relative to said opposed reed fingers when the reed is at its rearmost position, said guide formations being located outside the dents of said reed when the reed is at its forwardmost position to permit loop forming yarn to pass between each lance (2) and its associated dent (15) in the reed (20).
la présente invention concerne un métier pour fabriquer un tissu à poils, notamment un tapis. ce métier comprend un peigne, qui présente plusieurs doigts, chaque paire de doigts de peigne adjacente définissant une dent de peigne entre eux, et qui est mobile vers l'avant, jusqu'à une position avant maximale, et vers l'arrière, jusqu'à une position arrière maximale, ainsi que plusieurs lances formant des boucles, chaque lance présentant un corps qui s'étend à travers une dent dans le peigne et comprenant des déflecteurs de fil inférieurs et supérieurs qui permettent de dévier le fil de chaîne formant des boucles d'un côté ou de l'autre de la lance, selon si le fil de chaîne se déplace depuis le dessus de la lance jusqu'en-dessous de la lance ou inversement. chaque lance comprend également un élément de guidage, qui peut venir en prise avec les deux doigts de peigne opposés dans ledit peigne, afin de déterminer la position judicieuse de chaîne pour les déflecteurs de fil de chaîne inférieurs et supérieurs, par rapport auxdits doigts de peigne opposés, lorsque le peigne se trouve dans sa position arrière maximale, lesdits éléments de guidage se trouvant à l'extérieur des dents du peigne lorsque le peigne se trouve dans sa position avant maximale, afin de permettre au fil formant des boucles de passer entre chaque lance (2) et sa dent associée (15) dans le peigne 20.