Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the family
la famille
Dernière mise à jour : 2018-04-03
Fréquence d'utilisation : 44
Qualité :
the bonapace family an...
...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the family:
et femmes dans la famille
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"we've laid the family ghost once and forever."
nous avons abattu, une fois pour toutes, le fantôme de la famille. »
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a family / an individual
une famille / un individuel
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the traditional family: an inadequate concept?
la famille traditionnelle: un concept inadapté?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the government owes the mills family an explanation.
le gouvernement doit une explication à cette famille.
Dernière mise à jour : 2012-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
will he give her family an imac?
il donnera un imac à sa famille ?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to give the family an opportunity to talk about the deceased child
permettre aux proches de parler de l’enfant décédé
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
its name comes form the beaubien family, an important land owner.
son nom origine de la famille beaubien, grande propriétaire terrienne compte plusieurs hommes politiques, médecin et professeur.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perhaps the greatest blessing of the family is the opportunity to be with your family forever.
la vie familiale est le centre de l'enseignement et de l'éducation des enfants.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mission: christian family, an evangelizing community.
missionnaire: la famille chrétienne: communauté évangélisatrice.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let us take a normal family, an ordinary family.
prenons une famille normale, une famille ordinaire, nos familles.
Dernière mise à jour : 2014-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
most of them have cut forever their links with the family.
il semble bien que la plupart des pays se soient heurtés à ce type de difficultés, puisqu’ils signalent tous, plus ou moins, la rareté des données statistiques sur les enfants en errance.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tomorrow's military must consider the family an essential part of a service person.
les forces armées de demain doivent considérer la famille comme partie intégrante de la vie d'un militaire.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abduction by a member of the family: an infringement of the rights of the child 2.
il lui impose un changement de pays, un changement de culture, de relations familiales, souvent la perte de sa langue maternelle et l'apprentissage d'une autre langue, un changement de scolarité, etc.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
right of women within the family: an overview of the sri lankan experience, kamalini wijayatilake
fatou sow les droits de la femme dans la famille: l'expérience sri lankaise. kamalini wijayatilake
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to legend, rosalia was born of a norman noble family an ..
selon la légende, rosalia était né d ..
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am forever grateful to the family of his donor for giving us this gift.
je suis éternellement reconnaissant à la famille de son donneur de nous avoir donné ce cadeau.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
edward brodess sold three of her daughters (linah, mariah ritty, and soph), separating them from the family forever.
edward brodess vendit trois des sœurs d'harriet (linah, mariah ritty, et soph), les séparant du reste de leur famille pour toujours.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :