Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the form has been sent
le formulaire a bien été envoyé
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the form has not been sent.
le formulaire n'a pas été envoyé.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the form has five parts:
le formulaire se divise en cinq parties :
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the registration form has four sections:
le formulaire d'inscription contient quatre sections :
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the masculine form has been used throughout.
le genre masculin a ÉtÉ utilisÉ systÉmatiquement pour qualifier le plaignant ou la plaignante.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
form has been updated.
le formulaire a été mis à jour.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the form has been translated into the roma language.
le formulaire a été traduit en romani.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error submitting the form
erreur en soumettant le formulaire
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this form has two charts.
le formulaire contient deux tableaux.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this form has four parts:
le formulaire comprend quatre parties:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your form has been sent successfully
votre formulaire a été envoyé avec succès.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please indicate the date that the form has been completed.
veuillez aussi indiquer la date à laquelle le formulaire a été rempli.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
event occurs directly after the form has been loaded.
se produit directement après que le formulaire a été chargé.
Dernière mise à jour : 2012-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
check that the form has been signed on page 1 reset form
vérifier que le formulaire a été signé en page 1 reset form
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the form has an area for comments or feedback from the client.
le formulaire dispose d’un espace où le client peut faire des commentaires et des observations.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
completed the form has been successfully verified and is considered complete.
complet le formulaire a été vérifié avec succès et est complet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and what form has this reaction taken?
et à quoi ressemble cette réaction?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
health canada this form has 2 pages.
santé canada ce formulaire compte 2 pages.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if the form has been faxed, it is not necessary to mail the original.
j’ai signalé ou j’ai l’intention de signaler cette blessure / maladie à la cssiat (sur le formulaire 67).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the form has been included in the unhcr handbook for registration (2003).
ce formulaire a été incorporé dans le manuel d'enregistrement du hcr (2003).
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :