Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the future belongs to us
courage : le futur est à nous.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the future belongs to them.
l’avenir leur appartient.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the future belongs to islam
les causes de l'héritage en islam
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the future belongs to the bold.
l'avenir appartient aux audacieuses et aux audacieux.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the future belongs you.
the future belongs you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the future belongs to the minimedia
le futur appartient aux minimédias
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the future belongs to the pious.
la fin heureuse sera aux pieux.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the future belongs to e-mobility
le futur appartient à l'e-mobilité
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the future belongs to renewable energies.
l'avenir énergétique fait partie aux énergies pouvant être renouvelées.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vote results the future belongs to islam
l’islam et les non musulmans
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we have said that the future belongs to us.
demain, avons-nous dit, nous appartient.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the future belongs to people who have dreams
l'avenir appartient à ceux qui ont des rêves
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the future belongs to the youth and children.
l'avenir appartient à la jeunesse et aux enfants.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the future belongs to those who are early!
l'avenir appartient à ceux et celles qui s'y prennent tôt !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'the future belongs to people who have dreams.'
« l'avenir appartient à ceux qui ont des rêves ».
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the future belongs to those who wake up early ?
l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the future belongs to islam - islam web - english
défense contre les polémiques - islam web - français
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr president, commissioner, the future belongs to the young.
monsieur le président, madame la commissaire," qui possède la jeunesse, possède l' avenir".
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the future belongs to those who prepare themselves for it.
l' avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
the future belongs to those who promote peace, not war.
l'avenir appartient à ceux qui contribueront à la paix, non à la guerre.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :