Vous avez cherché: the girl behind the counter asked me what ... (Anglais - Français)

a girl asked me what i wanted.
une jeune fille me demanda ce que je voulais.

the latter asked me what i wanted.
ce dernier me demanda ce que je désirai :

he asked me what i wanted to study.
il me demanda ce que je voulais étudier.

when i went to school, they asked me what i wanted
À l’école, on m’a demandé ce que je voulais être

he asked me what i expected.
il m'a demandé ce que j'espérais.

you did give me what i wanted !
tu m’as donné ce que je voulais !

he asked me what i had bought.
il m'a demandé ce que j'avais acheté.

you didn't give me what i wanted
tu ne m'as pas donné ce que je voulais

you asked me what i would like to see.
vous me demandiez ce que j'attendais.

he asked me what i wanted and i said, " a new relationship with money."
il a suggéré que je crée ceci et je l'ai fait, et je suis alors entré dans le rôle d'explorateur.

so there, outside the office, he asked me what i had said.
lui, il ne pouvait rentrer que si je l’invitais, et je l’ai pas invité.

mr president, the member asked me what i think of the slim initiative.
monsieur le président, l' honorable député me demande ce que je pense de l' initiative slim.

i found it difficult when people asked me what i did.
j’ai cependant eu quelques difficultés en milieu social; j’étais mal à l’aise lorsque les gens me demandaient ce que je faisais.

two epfl entrepreneurs asked me what i thought of the everpix story.
deux entrepreneurs de l’epfl m’ont demandé ce que je pensais de l’histoire d’everpix .

one of the committee members asked me what i got in return for all of the mistakes we had made?
au départ, nous avons calqué notre réponse sur la réaction des médias, mais leurs attaques continuaient de nous prendre au dépourvu.

someone asked me what i was doing dressed in green and what my job was.
on m'a demandé ce que je faisais habillé en vert et quelle était ma fonction.

when my aunt asked me what i wanted to do on my holidays, i immediately said that i wanted visit the sites connected with the landing.
quand ma tante m’a demandé ce que je voulais faire durant mes vacances, j’ai tout de suite répondu que je voulais visiter les endroits reliés au débarquement.

mrs roth-behrendt also asked me what i am doing about imports from china.
mme roth-behrendt m’ a aussi demandé ce que je faisais au sujet des importations en provenance de chine.

he looked at me with a blank look on his face and asked me what i was talking about.
il m'a regardé l'air interdit et m'a demandé de quoi je pouvais bien parler.

many years ago somebody asked me what i thought were the five most important environmental issues of our time.
il y a de nombreuses années déjà, quelqu'un m'avait demandé quels étaient pour moi les cinq problèmes les plus graves de notre époque dans le domaine de l'environnement.