Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
with regard to the
comptes nationaux
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with regard to the /...
a) l’application des principales mesures adoptées au forum international marquant le cinquième anniversaire de la cipd (cipd+5) exige une meilleure concertation des efforts que déploie la communauté internationale; b) le système des nations unies, y compris tous les fonds, organismes et programmes des nations unies, apporte un appui essentiel aux initiatives ayant trait à la cipd; c) le fnuap en particulier doit jouer un rôle de premier plan afin de s’assurer que l’objectif d’un accès universel à la santé en matière de reproduction soit atteint pour 2015;
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with regard to the act
appréciation de la loi
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with regard to the implementation
en ce qui concerne l'application de la
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
with regard to the drawings,
(procédure informelle)
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with regard to the fleet:
en ce qui concerne la flotte :
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
with regard to the heating zone
par rapport à la zone de chauffage
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with regard to the product only.
basé seulement sur le produit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with regard to the task force:
en ce qui concerne le groupe de travail :
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
general assembly with regard to the
de l'homme et de l'assemblÉe gÉnÉrale ayant trait
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with regard to the aesthetic works.
en ce qui concerne les travaux esthétiques.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with regard to the pharmacokinetic study:
en ce qui concerne l’étude de pharmacocinétique :
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with regard to the proposed modifications: -
en ce qui concerne les propositions de modification: -
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with regards to the education system:
À l’égard du système d’éducation :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the provisions of the code with regard to the hours of work (48 hours per week) indicate a maximum.
les dispositions du code sur la durée du travail (48 heures par semaine) indiquent un maximum.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
import growth has not picked up, displaying a lag with regard to accelerating economic growth.
la croissance des importations n’a pas repris, accusant un décalage par rapport à la croissance économique, qui, elle, s’est accélérée.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
limited to the hours of:
heures limitées:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the flight to baikonur is three hours and half (two hours of jet lag with moscow) and occurs well.
le vol vers baïkonour dur trois heures trente (deux heures de décalage horaire avec moscou) et se passe bien.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :