Vous avez cherché: the truth will set you free (Anglais - Français)

the truth will set you free.
la liberté vous libérera.

the truth will set you free!
la vérité sera libératrice!

but the truth will set you free.
mais la vérité va vous libérer.

introduction : the truth will set you free
introduction : la vérité vous rendra libres

the truth will make you free.
la vérité vous rendra libres.

“knowing the truth will set you free”
“connaître la vérité vous rendra libre”

and the truth will make you free
et la vérité vous libèrera

the truth shall set you free .
la vérité vous rendra libres

the truth shall set you free!
la vérité vous placera libre !

the truth will set you free (john 8:32)
la vérité vous rendra libres (jean 8:32)

“the truth shall set you free.”
« la vérité vous affranchira »

choose life, and the truth will set you free."
choisissez la vie et la vérité vous affranchira."

the truth will set you free, written down in this song
dans ce monde dit libre

it will set you free.
elle vous libèrera.

the truth will come out
la vérité éclatera

the truth will come out.
la vérité sortira au grand jour.

i'll repeat, seek the truth that is what will set you free.
je me répète, recherchez la vérité, c’est elle qui vous libérera.

the truth will set us free from all unnecessary restrictions.
la vérité nous rendra libre de toutes restrictions inutiles.

only the truth will set us free from our own deceptions!
seulement la vérité nous placera libres de nos propres déceptions !

32 and you will know the truth, and the truth will set you free."
32 vous connaîtrez la vérité, et la vérité fera de vous des hommes libres.