Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
view of the deck and mast of the alaska
vue du mât et du pont de l’alaska
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the view of the beach from the ferry boat.
la plage, vu du bateau de passage.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
close up view of the boat.
gros plan sur le bateau.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this can have the effect of flooding the deck or causing areversal of the boat.
ceci peut avoir pour conséquence: de noyer le pont ou d’occasionner unretournement du bateau.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cherokee fucking on the deck of the boat with the pirate captain
cherokee baise sur le pont du bateau avec le capitaine pirate
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
good resort, beautiful view since the apartment.
bonne station, belle vue depuis l'appartement.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
external layout: the aft deck is the second entertaining place of the boat.
pont et flybridge: le pont arrière est le seconde place social du bateau.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it comes to bear on a bush 65 , itself bolted to the deck 66 of the boat.
elle vient prendre appui sur une douille 65, elle-même boulonnée sur le pont 66 du bateau.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a furling staysail device has its driving dog for the tack of the staysail located immediately above the deck of the boat
un dispositif de ferlage de trinquette ayant son tourniquet d'entraînement pour l'amure de la trinquette situé immédiatement au-dessus du pont du bateau
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fuel tanks fuel tanks are usually located below the deck, near the middle of the boat.
réservoirs de carburant les réservoirs d’essence sont habituellement situés dans la cale, au milieu de l’embarcation.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
steam boiler on the main deck near the front of the boat. makes steam t run the engine
chaudière à vapeur : située sur le pont principal, à l'avant du bateau.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gartmore to josh hall had the structure of the hull and the deck advanced well and the boat must be closes soon..
gartmore pour josh hall a la structure de la coque et du pont bien avancée et le bateau doit être bientôt refermé.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
since the trunking is routed below the surface of the area of the deck surface it does not impede load movements
du fait que la gaine est acheminée en-dessous de la surface de la zone de surface de pont, elle ne gène pas les mouvements de la charge
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6 is a plan view of the two ends of the deck 1.
la figure 6 est une vue en plan des deux extrémités du plateau 1.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
since the boat only came with one anchor and rode, we had to acquire a second kit.
finalement, de nouveau à la linea, il y avait une explosion de la population de méduses.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
extremely interesting from a technological point of view since the steel members are entirely exposed.
réalisation très intéressante du point de vue technique, les éléments en acier étant totalement apparents.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plainant's view, since the national authorities had not respected community law, the commission ought to have intervened.
vent amener le médiateur à conclure, dans le cadre d'une éventuelle enquête de sa part, qu'il n'y a pas eu mauvaise administration.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
camber is a rounded athwartships curve of the deck with its low points at the sides where the weather deck meets the sides of the boat.
l’eau qui coule en suivant la tonture est déviée vers l’extérieur de l’embarcation par le bouge et peut aussi être dirigée vers un système d’évacuation constitué de dalots.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an unpowered, 4.5-m aluminium lifeboat is located aft on the port side of the boat deck.
un canot de sauvetage en aluminium de 4,5m, sans moteur, est fixé à l'arrière sur le côté bâbord du pont des embarcations.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this device is inclined towards the surface of the water, because the antenna leaves the water to progress towards the deck of the boat at a relatively steep angle of inclination.
ce dispositif est incliné vers la surface de l'eau, puisque l'antenne sort de l'eau pour aller rejoindre le pont du bateau selon un angle d'inclinaison relativement accentué.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :