Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
their culture 82 19
associées à leur culture 82 19
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
throughout their culture.
tout au long de leur culture.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with their culture 83 18
associées à leur culture 83 19
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
their culture is different.
culture
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- their culture is different.
- ont une culture qui est différente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he assimilated into their culture.
il a absorbé leur culture.
Dernière mise à jour : 2014-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
preserving gongs and their culture
grands efforts pour la préservation de la culture des gongs
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they have also preserved their culture.
ils ont aussi gardé leur propre culture autochtone.
Dernière mise à jour : 2012-06-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how do they share their culture?
comment partagent-ils leur culture ?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- developing their culture of origin,
- le développement de la culture d’origine,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• better protect their culture; and
• de mieux protéger leur culture;
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
knowledge and pride in their culture
la connaissance et la fierté de leur culture;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
canadians are proud of their culture.
les canadiens sont fiers de leur culture.
Dernière mise à jour : 2017-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"their culture is so different from ours.
« leur culture est si différente de la nôtre.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
they lost their language and their culture.
ils ont perdu leur langue et leur culture.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
national minorities' right to their culture
droit des minorités nationales à leur culture
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
right of minorities to retain their culture
droit des minorités de conserver leur culture
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cis vary in integrating internationalization in their culture.
• l’organisation de nombreux colloques, séminaires, etc., dans divers pays;
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
women's rights to enjoy their culture
droit des femmes d'avoir leur vie culturelle
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
that’s why their culture is superior to ours.
c’est pourquoi leur culture est supérieure à la nôtre.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :