Vous avez cherché: then i will not need to worry (Anglais - Français)

no need to worry
pas de quoi s'inquiéter/pas besoin de s'inquiéter/pas de problème

no need to worry.
pas de quoi s'inquiéter.

no need to worry!
pas de problème

no need to worry now.
plus besoin de s'inquiéter maintenant.

you do not need to worry about it.
vous n'avez pas besoin de vous en préoccuper.

you do not need to worry because of that.
il est inutile de s'inquiéter.

well, no need to worry now.
eh bien, pas besoin de s'inquiéter maintenant.

no need to worry about it
pas besoin de s'inquiéter à ce sujet

there is no need to worry.
il n'y a pas besoin de vous inquiéter.

do i need to worry about getting cavities?
dois-je me soucier des caries?

there's no need to worry.
ce n'est pas la peine de se faire du souci.

no need to worry about anything.
vous n’avez à vous soucier de rien.

ain't no need to worry anymore.
ce n'est plus la peine de s'inquiéter. /n'est pas nécessaire de s'inquiéter plus.

if we fix that we do not need to worry about the rest.
réglons ce problème et on n'aura pas besoin de s'inquiéter du reste.

you'll be my only, no need to worry
tu seras mon seul, pas besoin de t'inquiéter

another little evaluation that i will not need to worry about for the next while is the final pare.
une autre petite évaluation dont je n’aurai plus à me préoccuper pour un petit bout de temps, c’est le tape final.

we do not need to worry about shovelling snow or mowing the lawn.
par contre, nos proches que nous avons laissés au foyer, ne peuvent échapper à cette routine et sont obligés de se débrouiller sans nous.

but there's no need to worry any more !
mais, même plus besoin de se gêner!

no need to worry about looking up cost figures.
vous n'avez pas à vous soucier du prix coûtant.

at translation-probst ltd. you do not need to worry about costs.
en travaillant avec nous, nul besoin de vous soucier de la gestion des coûts.