Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the modem will then send this message to the other party.
le modem transmettra ensuite ce message vers le correspondant.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
employers then send these deductions to the cra.
ils envoient ensuite directement les retenues à l'arc.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can then send foo.diff back to the project.
vous pouvez maintenant envoyer foo.diff au projet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then send a ping from the .22 host to the router.
a présent, envoyez un ping depuis l'hôte en .22 vers le routeur.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the sponsor will then send the reports to the secretariat.
le parrain transmettra les rapports au snrs.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it can then send the looping order to the new last node.
il peut alors envoyer l'ordre de bouclage sur le nouveau dernier noeud.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we would then send our girls first to the big churches.
nous avions l’habitude d'envoyer nos jeunes filles en priorité dans les grandes églises.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it then sends this signature to the server 18 via the terminal.
celle-ci calcule une signature en fonction de ce nombre aléatoire et en fonction de la clé secrète, puis envoie cette signature au serveur 18, via le terminal.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the active router can then send a code send request to the server.
le routeur actif peut alors envoyer une requête en émission du code au serveur.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and then sends the message to the ordinary node
et envoie ensuite le message au n ud ordinaire
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it then sends a pkiconfirm message to the ca.
ca ------------------->> client { pvno 1 sender nom de l'ac recipient nom de l'utilisateur messagetime heure à laquelle l'ac a produit le message protectionalg msg_mac_alg recipkid numéro de référence transactionid valeur tirée du message initreq correspondant sendernonce valeur tirée du message initreq correspondant recipnonce nombre pseudoaléatoire à 128 bits freetext texte body certrepmessage certificate présent privatekey présent
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the bts then sends the second omt program to the omt
la bts envoie alors le deuxième programme d'omt à celui-ci
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the server then sends the selection to the network entity
le serveur envoie ensuite la sélection à l'entité réseau
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the ccu then sends a control signal to the corrector 9 .
la ccu envoie alors un signal de commande à destination du bloc de correction 9.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the device then sends the requested identification information to the server
le dispositif envoie alors les informations d'identification demandées au serveur
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it then sends a notification of receipt to the banco de españa.
elle envoie ensuite une notification de réception au banco de españa.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
16) the terminal rt then sends an alarm message to the msc.
16) le terminal rt envoie alors un message d'alerte au centre msc.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the policy decision entity then sends the policy rule information to the data gateway
l'entité de décision de politique envoie les informations relatives aux règles de politique à la passerelle de données
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the video software 23 then sends this data to the projector 3 which allows projection of the video data on a screen.
le logiciel vidéo (23) les diffuse alors vers le projecteur(3), qui permet la projection des données vidéo sur un écran.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it then sends this correction information to a radio transmitter, which broadcasts the correction information over an existing broadcast frequency.
cette correction est ensuite envoyée à un émetteur radio qui diffuse l’information sur une fréquence existante.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :