Vous avez cherché: there's no reason you have to do anything ... (Anglais - Français)

there's no reason you have to do anything for it
il n'y a aucune raison de faire quoi que ce soit pour cela

there's no need to do anything.
pour cela, il ne faut rien faire.

there's no requirement that you've got to do anything for us.
il n'y a pas d'exigences sur ce que vous devez faire pour nous.

there is no reason to do anything similar in europe.
il n’y a aucune raison qu’il en soit de même dans le cadre européen.

but there's no secret, you have to work.
mais il n'y a pas de secret, il faut travailler.

you do not have to do anything
vous ne avez pas à faire quoi que ce soit. /vous ne devez faire rien /vous n’avez rien à faire

you do not have to do anything.
vous ne avez pas à faire quoi que ce soit.

you don’t have to do anything.
vous n’aurez pas à en faire la demande.

because you don't have to do anything.
car vous n'aurez rien à faire.

you know, there's no way that you can do anything for anyone if you overdo things.
vous savez, il n'y a aucune chance de pouvoir faire quelque chose pour quelqu'un, si vous exagérez les choses.

thus you don't have to do anything special.
nous n'avez pas donc pas à suivre une procédure spéciale.

if you have to do anything, do it in an honourable way.
mais ne leur promettez rien secrètement sauf à leur dire des paroles convenables.

do i have to do anything ?
dois-je faire quelque chose?

i see no reason why we have to do that now.
je ne vois aucune raison de le faire ici.

you have to do
tu dois faire

i really don't have to do anything.
je n'ai vraiment pas à m'en faire

be ready to do anything for them.
y tenir comme à la prunelle de ses yeux.

i am ready to do anything for you.
je suis prêt à tout faire pour vous./je suis prêt à faire n'importe quoi pour toi. /je suis prêt à tout faire pour vous.

why should it have to do anything else?
pourquoi devrait-elle s' acquitter d' autres obligations?

in our society, double-income families have become the standard. but there's no reason you have to be standard.
dans notre société, les familles à double revenu sont devenues la norme. toutefois, il n’y a aucune raison pour qu’il doive nécessairement en être ainsi pour vous. si vous et votre conjoint êtes axés sur la carrière, c’est formidable.