Vous avez cherché: there are my parents my brother my sister ... (Anglais - Français)

these are my parents, my grandparents my brother my cousins and me
ce sont mes parents, mon frère et moi.

there are my sister's magazines.
ce sont les magazines de ma sœur.

my parents had high expectations for my brother and me and wanted us to go far.
mais ils avaient de fortes ambitions pour mon frère et pour moi et souhaitaient que nous allions loin.

they are : you will take care of my parents, my guests and me.
tu prendras soin de mes parents, de mes invités et de moi-même.

my brother, my sister and i are close and we help each other.
nous sommes proches mon frère, ma sœur et moi et nous nous aidons pour les tâches à la maison.

i called my parents and my sister, and told them to block the page.
j'ai appeié mes parents, ma soeur, et leur ai dit de bloquer la page.

thanks to my parents, my sister and i are completely autonomous and serious.
thanks to my parents, my sister and i are completely autonomous and serious.

they are my brother, my son, my uncle.
mais ils sont une petite minorité.

it’s the same with my family: my parents, my brother and my sister are always willing to help.”
même chose pour la famille : mes parents, mon frère et ma sœur sont toujours prêts à m’aider ».

pr : my parents did everything they could to support us—my brother and me—in our sport.
pr : ce sont mes parents qui faisaient tout en leur pouvoir pour nous encadrer, mon frère et moi, dans la pratique de notre sport.

i knew my parents were having difficulties and it was affecting my brother and me but nobody really talked about it.
je savais que mes parents avaient des problèmes et que mon frère et moi, nous en souffrions, mais personne n’en parlait vraiment.

for whosoever shall do the will of god, the same is my brother, and my sister, and mother.
car, quiconque fait la volonté de dieu, celui-là est mon frère, ma soeur, et ma mère.

for whoever may do the will of god, the same is my brother, and my sister, and mother."
car, quiconque fait la volonté de dieu, celui-là est mon frère, ma soeur, et ma mère.

the poy family, arriving here as refugees, in 1942, was made up of my parents, my brother and myself.
la famille poy, arrivée ici comme réfugiés en 1942, était composée de mes parents, de mon frère et de moi-même.

my parents are allowed to visit us, my brothers and sisters and me, once the month.
mes parents ont le droit de venir me voir, moi, ainsi que mes frères et sœurs, une fois par mois.

we all worked in the household - my parents, my sister and i. despite this i still continued my education.
malgré ces circonstances, j’essayais de ne pas négliger mon éducation.

i was nervous because my parents had charged me with making sure that my sister and i played as safely and as quietly as possible.
j'étais inquiet parce que mes parents m'avaient chargé de veiller à ce que ma sœur et moi jouions aussi tranquillement que possible.

what helps me get by is the closeness between my parents, my sister, my brother and i, as well as my activities and a friend i can talk to.
à passer au travers ce qui m’aide à passer au travers c’est la belle complicité que nous entretenons mes parents, ma sœur et mon frère. il y a aussi mes loisirs et une bonne amie à qui je peux me confier.

my parents and my brother work and my sister is in school… i was at home. i also wanted to be occupied and to help in the house. i was worried because they helped me and therefore i should help them too.”
mes parents et mon frère travaillent et ma sœur va à l’école… et moi, j’étais à la maison. et je voulais aussi m’occuper et aider dans la maison. j’étais inquiet, parce que ma famille m’aidait et je voulais l’aider à mon tour.”

my parents, my brother leibel, who might have become a rabbi, and moishe, who had apprenticed as a shoemaker, had all perished.
mes parents, mon frère leibel, qui était peut-être devenu rabbin, et moishe, qui avait appris le métier de cordonnier.