Vous avez cherché: there still are (Anglais - Français)

still are.
btw.

shortcomings? yes, there still are some.
des lacunes ?

we still are.
nous y sommes toujours.

we still are now.
nous la voulons toujours aujourd’hui.

partly, they still are.
en partie, ils le sont encore maintenant.

and they still are today.
aujourd'hui encore.

and they still are, incidentally.
la localisation géographique et le climat de lisbonne ont été à l’origine du grand engouement de toutes les communautés qui s’y sont établies - cela reste vrai jusqu'à nos jours.

there still are craftshops and a taste of the past quarter.
borgo pio est en fait la zone de la renaissance tout près des murs du vatican.il y a encore des petits magasins et un goût du vieux quartier.

we still are in british columbia..
nous sommes toujours en colombie britannique.

there still are wide gaps in the data base relating to soils and water.
la base de données concernant les sols et les eaux présente toujours de grandes lacunes.

no, no. there are and there have been and there still are problems.
non, non. il y a et il y a eu et il y a encore des problèmes.

but the party goes on! there still are 3 great activities to come:
mais la fête continue! nous avons encore prévu 3 activités spéciales:

while joysticks abound, there still are no tridimensional transducers on the market.
pendant que les «joysticks» abondent, on ne trouve toujours pas de transducteur tridimensionnel sur le marché.

then of course there still are much bigger lumps wandering around out there.
puis, bien sûr, il y a des masses encore plus grosses qui se errent là-bas.

despite considerable efforts with a significant success, there still are racial prejudices.
malgré des efforts considérables qui ont eu un succès important, les préjugés raciaux persistent.

european construction campaign 2003 there still are many differences in legislation and enforcement procedures.
de nombreuses différences subsistent encore dans la législation et les procédures de mise en application.

having been in sri lanka myself i know what great links there still are with europe.
après avoir été au sri lanka, je sais combien les liens avec l'europe restent forts.

although economic dependencies between men and women have decreased, there still are income differentials.
même si la dépendance économique entre hommes et femmes a diminué, il y a toujours des différences de revenu.

there still are however, some species for which limb holding devices are more selective and humane.
il subsiste, toutefois, quelques espèces pour lesquelles la saisie d'un membre est plus sélective et plus humanitaire.

however there still are some 11,000 customers in quebec, some 25,000 people without power.
il reste tout de même environ 11 000 abonnés au québec, c'est-à-dire quelque 25 000 personnes qui n'ont toujours pas l'électricité.