Vous avez cherché: there w (Anglais - Français)

q training is made readily available to managers. there w as evidence of branches actively promoting this training.
l a concentration sur la prestation des services en collaboration avec des partenaires extérieurs a des incidences sur les perfectionnement des compétences en matière de gestion au m a i n c et dans l es premières nations.

to determine whether there w as a change in the amount of biodiversity a s well as a shift in t he species present on the barrier.
déterminer si la biodiversité et la répartition des espèces présentes dans la barrière se sont modifiées.

there, w e find at first a dining table of round shape, then a big corner sofa of clear color and strewed with colored pillows.
on y trouve d'abord une table à manger de forme ronde, puis un grand canapé d'angle de couleur claire et parsemé de coussins colorés.

a further i m ρ o r t a η t i η t. r o d u. c t o r y point was t h a t. there w e r e significant cli f f carean c: es in terminology between different languages.
un autre point important abordé en introduction est qu'il y a des différences significatives de terminologie entre les différentes langues.

fuur fa~turs are criti~al in intluen~in g ihe suc~ess rate of ejection~ : the allitude, attitude, tlighi path and airspeed u1'tllc aircraft ul th~ tiulc ~~f cjceliun . chc :intcricans in suulhcast asia had is`~ ul~ the eumbat ejeriions at ~100 knuts and ahove, whi~h c:arr y~ a iwur 1~rocnusis as can be secn hv tlte cra i~h in ~ . . cahle l i taken 1~rurn an arti~le "injury severity and ;lirspeed at tht~ time= uf l_jcrtiun", in lhe ~'saf study kit, apr lc~7h), even su, they had a su~~ess rate ui ~ppruximately c)>'=~ (curuc~ared to ~i5`;~ in noncuuthat e .le~tiuns) . ihis is duc tu the la~t that there is nu dclav irt lhe ejectiun de~~ision when reacting tu a hit h y~ hostile tire, and tllc i~act that the lul re f~orted ~,ombat cjection, were ;ill ahuve i(1(1' agi . in the c .a . f . experienre, there were ctnly twu ejectiuns at high speed frurn 1y7~'-lr)77, and tjtese were at ~su kias and resulled in unly minur inj urics . l3y euntrast . 7'ahl~ ll shuws tlrul, uf fifly-unc tjcctiuns in tlte c .a .f . hetween 197? and 1y77, i ~ (_'~ .5`~ 1 were helow ~00' agl, and these contrihuteii all 6 ut the fat ;rlities ti~r that pcriod . luuking at ihe ~tatistils in t~rhle ii, it would aphear that our gruss survival rate fur eje~ticms is 1'airly sutisl'actory ut h3k .'r~ . however, ii is misleadint, hee,ruse there w~re al lesst ~even very close r~ll, ~mrmr the sulvivnrs, where ihe decisiun tcr e .ject was delayed tu ;r eriti~~l pr~inl ;lt appruximately i d00' agl, these ar~~ aircrzw whr~ ,tdmitted tu h ;rving delayed the decisicm t+~ eject, n+~t those who wer~~ furced hv circ~umstances tu e i e~, ;rt i+~w altitudc . fhcrse c~j~~ltees whu live to tell their tale are requirecl tu ~trnt 1 ~letc art "fmert,enc'v fsca i~e ft+~m ait~ralt" re ( ~urt . the ~ . (ulluwink aie resuntes ut the rep+~rt~ ~uml~ictej hy the seven ~lus~-~all survivcrrti . pilut r1 ha~ a ~urnprcssor stall in a fulur at 3uu0' :1(;l_ .1ic tried tu restarl und tinallv ejectecl at 1u00' a(il . pilc~t 13 in ;r tut~~r h ;tcl .rn en~ine t~tillu-r ,lt ~u(10' a(~1 . . ii~ t" lrieri tc, reli~ht twi~_c, t~jeeted at ~;uu' ;'igi_ and spent unly ~~-~(_) sc~unds in tlrc~ ~irute bclurc landin~ . i'ilut c . w~ith un en~inr i'ailure in .1 c1 -10-t at ~~00' agi_ . m~de three atten> 1>ts at rrnn i~ressur stall clcarinu helure e~erti r ing at :rpproximatelv 50(l' agl . pilrrt u . in ;t (_'i--i(1-(, h,rd an ent;ine t;rilure al~ter take-ot1 at , > , , , > . ~ ~ ~ .uu ~ a(~l in urd~r tu _uuu' ,~(~l . h~ d~lay~d tl~~tlun untll ~
nouveau