Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
there was a rap on the door.
on frappa un petit coup à la porte.
Dernière mise à jour : 2019-05-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
there was a man on the drums.
il y avait un homme à la batterie.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there was a failure on the network
il y a eu une panne sur le réseau
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there was a
il y avait/il fût un /il y a eu un /il y a
Dernière mise à jour : 2023-07-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
there was a vote on the following ones:
un vote intervient sur les points suivants:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"there was a
(~) a dit :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
there was a discussion on the way ahead.
il s'en est suivi une discussion sur la voie à suivre.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there was a sharpshooters' position on the roof.
un tireur d'élite se tenait en haut sur la terrasse.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
earlier there was a debate on the cfdcs.
plus tôt, on avait un débat sur la question des sadc.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there was a discussion on the topic of privacy.
une discussion a été tenue au sujet de l’opinion qu’auraient certaines personnes de statistique canada concernant la « protection des renseignements collectifs ».
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
• there was a time limit on the supplement offer.
• l’offre de supplément était valable pour une durée limitée.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there was a significant equity on the cottage property.
la valeur nette du chalet était considérable.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
43. there was a wide ranging discussion on the papers.
les documents précités ont fait l'objet d'un vaste débat.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there was a considerable divergence of views on the issue.
une divergence de vues considérable est apparue sur ce point.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
again, i believe there was a consensus on the principle.
je crois, encore une fois, que sur le plan du principe, il y avait consensus.
Dernière mise à jour : 2013-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a ship on a lawn
un bateau sur la pelouse
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a ship on the elbe in the morning fog
bateau de pêche dans la lumière de soirée
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
land a ship on the surface of the moon.
alunissez sur les différentes zones en vert.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on the pipe there was a little microphone.
sur le tuyau il y avait comme un petit micro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a ship-on garment hanger
un portemanteau pour expédition
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: