Vous avez cherché: there were writings in arabic on the sand (Anglais - Français)

there were penguin footprints in the sand.
il y avait des empreintes de pingouin dans le sable.

there were speakers on the list.
la chine était alors le deuxième partenaire commercial de l’union européenne.

there were two resolutions on the mai.
deux résolutions ont été présentées au sujet de l'ami.

...there were less cars on the sidewalks.
...il y avait moins de voitures sur les trottoirs.

there were several questions on the euro.
plusieurs questions ont été posées sur l'euro.

there were two items on the agenda:
l'ordre du jour comportait deux points.

• there were pfds stored on the vessel.
• que des gilets de sauvetage se trouvaient à bord du bateau.

there were 311 shelters on the waiting list.
la liste d’attente comptait 311 logements.

there were three items on the agenda:
organisations/ pays bénéficiaires

there were 27 students on the first course.
vingt-sept étudiants se sont inscrits au premier cours.

there were three official comments on the decision.
cette décision a fait l’objet de trois déclarations officielles.

there were three members on the selection board:
le jury de sélection était composé de trois membres :

there were, however, differing opinions on the latter.
les opinions exprimées sur la seconde ont, par contre, été contrastées.

writing in the sand
mot dans le sable

in particular, there were no documents available in arabic braille, and the buttons on the audio system were not accessible for the blind.
en particulier, il n'y a pas de documents disponibles en braille arabe, et les boutons du système audio ne sont pas accessibles aux aveugles.

there were already two high schools in the arab sector, which offered courses in arabic and a specialized curriculum on issues concerning the middle east.
il existe déjà deux lycées dans le secteur arabe, qui offrent des cours en langue arabe ainsi qu'un cursus spécialisé dans les questions relatives au moyen-orient.

in addition, there were few statements in arabic and chinese, and many interpreters did not have the experience of working in relay.
les déclarations en arabe et en chinois ont été peu nombreuses et beaucoup d’interprètes n’ont pas eu besoin à travailler avec un relais.

in a finger writing in the sand,
dans un doigt écrit dans le sable,

however, labelling in arabic on food products is strongly recommended.
toutefois, nous recommandons vivement aux exportateurs de fournir des renseignements en arabe sur l'étiquette de leurs produits.

moreover, a total of 18 briefing papers were prepared, in arabic, on key issues.
en outre, 18 documents d'information ont été établis en arabe sur des questions clefs.