Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
these substances are harmless
ces substances sont inoffensives/que ces substances sont inoffensives
Dernière mise à jour : 2025-06-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
these substances are:
ces matières sont les suivantes:
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these substances are cytotoxic
ces substances sont cytotoxiques
Dernière mise à jour : 2025-06-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
therefore, these substances are
les zones urbaines des peco
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these substances are called allergens.
ces substances sont appelées allergènes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these substances are persistent and bioaccumulative.
il s' agit de substances persistantes et bioaccumulatives.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
these substances are called exopolysaccharides or eps.
mais encore, certaines bactéries sécrètent des substances facilitant leur attachement aux surfaces.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these substances are dangerous, they are toxic.
ces substances sont dangereuses, toxiques.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
these substances are not included in this annex.
ces substances ne figurent pas dans la présente annexe.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
these substances are assigned t23. 4.2 liquids
elles sont affectées à l'instruction d'emballage t23.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
more than 50 of these substances are known carcinogens.
parmi ces substances chimiques, plus de 50 sont des cancérogènes connus.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these substances are long-lived and bio-accumulative.
ces substances sont en effet persistantes et bioaccumulatives.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the potential effects of these substances are not insignificant.
les effets possibles de ces substances ne sont pas limités.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
these substances are known, possible or suspected carcinogens.
ces substances sont des cancérogènes connus, possibles ou présumés.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these substances are reportable for sewage-sludge incineration.
ces substances doivent être déclarées notamment lorsqu'il y a incinération de boues d'épuration.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haloacetic acids these substances are currently under evaluation.
acides haloacétiques ces substances sont en cours d'évaluation.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these substances are furthermore devoid of residual organic solvent.
ces substances sont de plus exemptes de solvant organique résiduel.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these substances are predominantly incidentally manufactured during industrial processes.
en règle générale, ces substances sont fabriquées fortuitement dans le cadre de divers procédés industriels.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these substances are in particular: chloramphenicol, nitrofurans, and tetracyclines.
ces substances sont notamment le chloramphénicol, les nitrofuranes et les tétracyclines.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i would still think so, even if we proved that these substances are harmless to humans and animals.
je penserais encore ainsi, même si l'on prouvait que ces substances sont inoffensives pour l'homme et les animaux.
Dernière mise à jour : 2025-06-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
