Vous avez cherché: they are moving forward (Anglais - Français)

we are moving forward!
nous avançons!

moving forward
aller de l'avant

moving forward:
avancer vers l'avant :

so we are moving forward.
nous prenons donc des initiatives.

they definitely know that they are moving forward.
ils savent pertinemment que les choses avancent.

national reforms are moving forward.
les réformes nationales progressent.

nationally, reforms are moving forward.
À l'échelon national, les réformes progressent.

we are moving forward on this issue.
nous progressons dans ce dossier.

we are moving forward in three directions.
nous avançons dans trois directions.

from that viewpoint, things are moving forward.
de ce point de vue-là, les choses avancent.

we are moving forward from a strong position.
nous allons de l’avant et partons du bon pied.

to make sure that we as canadians are moving forward
comme citoyennes et citoyens, nous devons veiller

we are tightening everything and we are moving forward.
nous resserrons nos rangs et nous allons de l'avant.

however, i am happy that we are moving forward.
mais cela me fait plaisir de voir que nous avançons.

today we are moving forward to help meet this challenge.
nous présentons aujourd'hui une mesure qui les aidera à relever ce défi.

we are moving forward on two projects in this initiative:
nous progressons sur deux projets dans le cadre de cette initiative :

so we are moving forward with a registered traveler program.
nous allons bel et bien de l'avant avec un programme d'enregistrement des voyageurs.

however, now once again i feel that we are moving forward.
cependant, j'ai, à présent, à nouveau le sentiment d'avoir repris notre marche en avant.

enjoy the ‘stillpoints’ and know that you are moving forward.
prends plaisir de ces ‘points immobiles’ et sache que tu vas toujours en avant.

most major automobile manufacturers are moving forward with fuel cell cars.
la plupart des grands constructeurs automobiles fabriquent des voitures dotées de piles à combustible.