Vous avez cherché: they sometimes go to the theater (Anglais - Français)

they sometimes forget to do this.
ils oublient quelquefois de le faire.

we sometimes go to the ice rink to watch hockey.
parfois, on vavoir une partie de hockey à la patinoire.

would you like to go to the theater this evening?
voulez-vous aller au théâtre ce soir ?

regrettably, they sometimes fail to do so.
malheureusement, ils ne le font pas toujours.

they sometimes return if they don't go away to school.
environ 20 jeunes bénévoles non formés sont chargés d'orchestrer les activités.

indeed they sometimes seem to change over time.
de fait, ils semblent parfois changer avec le temps.

they sometimes even save lives.
parfois même, elles sauvent des vies.

they sometimes burrow in sand to ambush their prey.
biologie la couleuvre nocturne se nourrit principalement de lézards, d’œufs de squamates, de grenouilles et de serpents.

however, they sometimes had to go to court to demand their rights.
toutefois, les femmes doivent parfois aller en justice pour faire valoir leurs droits.

they sometimes feel incapable of functioning in the work world.
elles se sentent parfois incapables de fonctionner dans le monde du travail.

they sometimes encountered problems, but the government helped them.
il arrive qu'elles rencontrent des difficultés mais le gouvernement les aide.

they sometimes explicitly invoke article 2 of the vienna conventions.
, invoquent parfois expressément l’article 2 des conventions de vienne.

however, they sometimes lack the capacity to market their products.
cependant, elles manquent quelquefois de moyens pour commercialiser leurs produits.

more than 50% indicated that they sometimes investigated the concerns themselves.
plus de 50 % d'entre eux ont indiqué que dans certains cas, ils faisaient enquête personnellement.

"they sometimes say 'risk of frostbite'."
«on entend parfois dire qu'il y a un risque d'engelures.»

however, they sometimes qualified and expanded on it.
À certaines occasions toutefois, ils la nuancent ou l'enrichissent.

they sometimes go on to say that groups who mobilize people in this way are actually manipulating them towards conflict.
ils vont même parfois jusqu'à affirmer qu'en fait, les groupes qui mobilisent ainsi les gens les manipulent et les mènent à des situations conflictuelles.

demands are constantly increasing and they sometimes seem contradictory.
les demandes augmentent sans cesse et semblent parfois contradictoires.

they sometimes ignore fundamentals and all too often they overshoot.
parfois ils ignorent les principes les plus fondamentaux et trop souvent ils manquent la cible.

consequently, they sometimes had informal discussions about her cases.
or, l'appelante affirme qu'elle relevait de m. huculak surtout pour les affaires administratives courantes.