Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this money does not belong to them.
cet argent ne lui appartient pas.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
does not belong to man.
n’appartient pas à l’homme.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what does not belong to you ?
qu'est-ce qui ne vous appartient pas?
Dernière mise à jour : 2019-12-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
does not belong to any of them
n'appartient à aucun d'entre eux
Dernière mise à jour : 2019-12-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it does not belong to governments.
elle n'appartient pas aux gouvernements.
Dernière mise à jour : 2014-07-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
%s does not belong to a set
l'élément %s n'appartient pas à un ensemble
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
… sea does not belong to oppressors.
..la mer n'appartient pas aux despotes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it does not belong to my party.
il n'appartient pas à mon parti.
Dernière mise à jour : 2011-02-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the world does not belong to me;
le monde ne m’appartient pas;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it does not belong to just one province.
elle n'appartient pas à une seule province.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all of the money does not belong to it.
cet argent ne lui appartient pas en totalité.
Dernière mise à jour : 2014-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no, mrs roth-behrendt, this issue does not belong to you.
non, madame roth-behrendt, cette question ne vous appartient pas.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nuclear power does not belong to the future.
cette forme d' énergie n' appartient pas à l' avenir.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
first of all, it does not belong to anyone.
premièrement, internet n' appartient à personne.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
the usernam you entered does not belong to any account
l'usernam que vous avez entré n'est pas l'apanage d'un compte
Dernière mise à jour : 2013-03-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i submit that money does not belong to the government.
À mon avis, cet argent n'appartient pas au gouvernement.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
furthermore, the world does not belong to any one nation.
de plus, le monde n'appartient à aucune nation.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this application does not, however, disclose any azeotropic compositions.
cette demande ne divulgue cependant pas de compositions azéotropiques.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
• 90 • deputy does not belong to any deputies' group
les parlements ont fait preuve d’une activité intense, même si un certain nombre de projets de lois importants sont encore devant le parlement, parfois en raison de l’encombrement de l’ordre du jour.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this application belongs to the medicinal field.
cette invention est liée au domaine médicinal.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: