Vous avez cherché: this is the historical epoch of (Anglais - Français)

this is the historical meeting.
c'est la rencontre historique.

this is especially so within the capitalist historical epoch.
ceci est particulièrement vrai à l’époque capitaliste actuelle.

this is precisely the historical materialist method of analysis.
c'est précisément la méthode matérialiste historique d’analyse.

that is the historical truth.
voilà pour la réalité.

clear proof of this is the historical experience of ukraine.
une preuve évidente en est l'expérience historique de l'ukraine.

it was the epoch of commissions.
le roi se hâte de profiter de la permission, d'autant plus qu'il a

• "so this is the page with the historical information!"
• « alors, voilà la page avec l’information historique! »

it was the epoch of "brezhnevok"
c'était l'époque des "brezhnevok"

i think this gentleman is sorry he was born so late, in the wrong historical epoch.
je pense que ce monsieur est triste d'être né si tard, à la mauvaise époque de l'histoire.

government in the epoch of civilization ii
gouvernement dans l'époque de la civilisation ii

this is the historical significance and class meaning of the crisis of june 9.
là est la portée historique, la signification de classe, de la crise du 9 juin.

he opposes the division of labour of one historical epoch.
il oppose la division du travail d'une époque historique à la division du travail d'une autre époque historique.

this is worth remembering when interpreting the historical empirical literature.
il faut garder cela à l'esprit dans l'interprétation des résultats d'études empiriques réalisées à ce jour.

what is the historical background to this issue?
quelle est la genese de cette question?

[epoch of the doubt]
[l'époque du doute]

the present epoch is the epoch of imperialism and the proletarian revolution.
ce qu'il faut au socialisme, c'est avant tout des héros de la volonté.

i was 38 years old at the epoch of this catastrophe.
j'avais 38ans à l'époque de cette catastrophe.

during the first historical epoch, the political function split from the religious.
pendant la première époque historique, la fonction politique s'est dédoublée du religieux.

but it is unquestionable that this is already not just a breathing-space but a whole historical epoch.
mais, indéniablernent, ce n'est plus d'un simple répit, c'est d'une époque historique qu'il s'agit.

the country cannot be equal to the town under the historical conditions of this epoch.
la campagne ne peut pas être l'égale de la ville dans les conditions historiques de notre époque.