Vous avez cherché: this is where my parents sleep (Anglais - Français)

where are my parents?
où sont mes parents ?

this is where
c'est là que/ c'est là

this is where my concern is.
c'est là l'objet de mes préoccupations.

that this is where
que c'est là/que c'est là que

this is the place where my soul
c’est l’endroit où se dissipe

this is where my adventure started.
c'était le début de mon aventure.

this is where we are.
nous en sommes là maintenant.

this is where the interplay
l’association entre le moteur de la machine de

this is where my only criticism comes in.
c' est là que porte aussi ma seule critique.

this is where it happened!”
« regardez! c'est là que Ça s'est passé! »

this is where my political commitment comes from.
c'est de là qu'est né mon engagement politique.

this is where opinions differ.
sur ce point, les opinions divergent.

and this is where my enthusiasm started to decline.
et c'est là que mon enthousiasme de départ a commencé à décroître.

that is where my main objection lies.
c'est ma principale objection.

that is where my attention is turned.
c'est là-dessus que je concentre mon attention.

this is where we used to sleep, says father, when we were felling timber.
nous dormions là, à l’époque, dit mon père, quand nous abattions des arbres.

this is where my experience with the north west rebellion began.
c’est ici que mon expérience avec la rébellion du nord-ouest commence.

and happy to be here, because this is where my roots are.
j'en suis d'autant plus heureux que mes racines sont ici.

this is where my story is like so many others kathryn has told.
c'est là que mon histoire est comme tant de gens autres que kathryn a dit.

this is where my marketing and business development skills began to flourish.
mes compétences en marketing et en expansion des affaires ont pu mieux s’épanouir dans ce contexte.