Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
to become somebody as one’s life wished
devenir quelqu’une comme le voulut la vie propre
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this means to:
cela signifie :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to give up means to become free.
renoncer signifie devenir libre.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this means that we must strive to become even better.
cela signifie que nous devons nous efforcer de devenir encore meilleurs.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
what this means to you
ce que cela veut dire pour vous
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if this is to become successful it must have political support.
il faudra aussi mettre une base politique sur pied si nous voulons vraiment que cela nous mène quelque part.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
this means russia does not propose to become a eu member.
ces processus ont lieu en europe, que la russie le veuille ou non.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the two boys grow up to become successful hunters.
les deux garçons grandissent, et deviennent d'excellents chasseurs.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he probably had a dream to become successful in a new place.
il avait peut être fait un rêve d’obtenir du succès dans un autre endroit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by adopting this principle in one's life magic happens.
en acceptant ce principe, des choses magiques apparaissent.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– provides means to become current for others 12
– permet une mise à jour pour les autres éléments 12
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this means to do following actions.
cela signifie que les actions suivantes doivent être effectuées :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his family provided him adequate means to become independent.
sa famille lui a offert les moyens de devenir indépendant.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in english, "to never look back" in fact means "to become increasingly successful".
en anglais, "ne jamais regarder en arrière" veut en fait dire "ne cesser de prospérer".
Dernière mise à jour : 2018-03-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in this project, women were trained and supported to become successful coffee farmers.
dans le cadre de ce projet, les femmes ont été formées et financées pour devenir planteuses de café.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
first nations can become successful in any career path they decide.
les premières nations peuvent réussir, quel que soit leur cheminement de carrière.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"african authors and illustrators need the means to become professional·'
« il faut professionnaliser les créateurs africains » ι
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this means a sound education system, a sound health care system, and the ability for people to bootstrap themselves and become successful.
il faut pour cela un bon système d'éducation, de bons soins de santé et la possibilité, pour les gens, de se prendre en main et de réussir.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to provide training for youth to build up their capacity to become successful entrepreneurs in the future.
offrir une formation aux jeunes pour renforcer leur capacité de réussir plus tard en tant qu'entrepreneurs.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this means that actions must transcend national or local interests to become "european projects".
cela signifie que les actions doivent transcender les intérêts nationaux ou locaux pour devenir des «projets européens».
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent