Vous avez cherché: thorning (Anglais - Français)

thank you, mrs thorning-schmidt.
merci, madame thorning-schmidt.

prime minister helle thorning-schmidt says:
la première ministre, helle thorning-schmidt :

report thorning-schmidt (a5-0320/2001):
rapport thorning-schmidt (a5-0320/2001)

prime minister helle thorning-schmidt’s welcome
mots de bienvenue du premier ministre, madame helle thorning-schmidt

ms thorning-schmidt created the precedent not very long ago.
mme thorning-schmidt a créé un précédent il y a peu.

press release farewell message from prime minister helle thorning-schmidt
communiqué de presse allocution de fin de présidence de la première ministre helle thorning-schmidt

address by her excellency helle thorning-schmidt, prime minister of denmark
allocution de son excellence helle thorning-schmidt, premier ministre du danemark

her excellency helle thorning-schmidt, prime minister of the kingdom of denmark
conférences de presse

i would now ask you to take the floor, mrs thorning-schmidt, as rapporteur.
À présent, madame thorning-schmidt, je vous demande de prendre la parole en tant que rapporteur.

i think, however, that we must have flexibility, just as mrs thorning-schmidt said.
cependant, je pense que nous devons disposer de la flexibilité, comme l’ a déclaré mme thorning-schmidt.

prime minister harper meets with prime minister thorning-schmidt of denmark prime minister of canada
le premier ministre harper rencontre la première ministre thorning-schmidt du danemark premier ministre du canada

mr president, i wish to thank mrs jensen and mrs thorning-schmidt for their work on the reports.
monsieur le président, je remercie mmes jensen et thorning-schmidt pour le travail qu' elles ont fourni en rédigeant ces rapports.

it was raised because of the matter that mrs thorning-schmidt raised, namely the implementation of this directive.
elle a été soulevée au sujet de ce qu' a évoqué mme thorning-schmidt, à savoir la mise en? uvre de cette directive.

mrs thorning-schmidt has shown herself to be reasonable and willing to listen to reasonable and reasoned argument and evidence.
mme thorning-schmidt s' est montrée raisonnable et disposée à écouter des arguments et des témoignages raisonnables et raisonnés.

where mrs thorning-schmidt 's report was concerned, there was a hard fight at the conciliation stage.
en ce qui concerne le rapport thorning-schmidt, la procédure de conciliation a donné lieu à une rude bataille.

appel à martin schulz et helle thorning-schmidt pour une troisième convention sur l’avenir de l’europe
appel à martin schulz et helle thorning-schmidt pour une troisième convention sur l’avenir de l’europe

• 92002e1324written question p-1324/02 by helle thorning-schmidt (pse) to the commission.
• 92002e1324question Écrite p-1324/02 posée par helle thorning-schmidt (pse) à la commission.

-( sv) we have abstained from voting on mrs thorning-schmidt 's report on the proposal for a vibrations directive.
-( sv) nous nous sommes abstenus lors du vote sur le rapport de mme helle thorning-schmidt à propos de la proposition de directive sur les vibrations.

from left: minister for european affairs nicolai wammen, minister for economics and the interiors margrethe vestager, prime minister helle thorning-schmidt and minister for foreign affairs villy søvndal.
de gauche à droite: ministre des affaires européennes nicolai wammen, ministre de l'Économie et de l'intérieur margrethe vestager, premier minister helle thorning-schmidt et ministre de affaires étrangères villy søvndal.

the hague, netherlands – prime minister stephen harper meets with helle thorning-schmidt, prime minister of denmark, during the nuclear security summit. (pmo photo by jason ransom)
la haye (pays-bas) – le premier ministre stephen harper rencontre helle thorning‑schmidt, première ministre du danemark, lors du sommet sur la sécurité nucléaire. (photo du cpm par jason ransom)