Vous avez cherché: those dates (Anglais - Français)

14. those dates were approved.
14. ces dates sont approuvées.

those dates should be specified.
il convient de préciser ces dates.

those dates were approved by the committee.
l'assemblée approuve ces dates.

rodrigo would be available on those dates.
les changements qui durent sont ceux qui se font peu à peu.

mean that the property is available for those dates
propriété disponible pour ces dates

set dates to review and record those dates.
l’étape finale du processus consiste à surveiller l’efficacité des mesures adoptées et à les passer en revue.

has continued without interruption since those dates;
n'a pas été interrompue depuis ces dates

mean that the property is not available for those dates
propriété non disponbile pour ces dates

consequently the reliability of those dates is in question.
par conséquent, ces dates présentent une fiabilité douteuse.

delegations are kindly requested to make note of those dates.
les délégations sont priées de bien vouloir prendre note de ces dates.

means that the property is not available for those dates!
propriété non disponbile pour ces dates

all service after those dates is post- reform service.
tous les services rendus après ces dates sont considérés comme des services postérieurs à la réforme.

any application received outside of those dates will not be considered.
toute demande formulée en dehors de ces délais ne saurait être prise en considération.

dates coloured -- mean that the property is available for those dates
-- propriété disponible pour ces dates

and only for products of the grape harvest immediately preceding those dates.
pour les seuls produits provenant de la vendange précédant immédiatement ces dates.

• funding opportunities which are open between those dates will be searched.
• les possibilités de financement ouvertes au cours de cette période seront examinées.

the rate will be prorated for taxation years that include any of those dates.
les réductions de taux s’appliqueront au revenu assujetti au taux général d’imposition du revenu des sociétés.

for the general assembly, those dates were staggered over a 13-week period.
pour l'assemblée générale, ces dates s'échelonnent sur une période de 13 semaines.

we are therefore surprised about those dates 2004-2007 for romania and bulgaria.
nous sommes donc surpris des dates( 2004-2007) avancées pour la roumanie et la bulgarie.

this reduces the market impact of the otherwise high cash levels needed for those dates.
il réduit l’incidence sur le marché qu’exerceraient autrement les forts niveaux d’espèces requis à ces dates.