Vous avez cherché: those wokesters, those progressives (Anglais - Français)

those wokesters, those progressives
ces personnes "en éveil", ces progressistes

those woksters, those progressives
ces personnes "en éveil", ces progressistes

those progressive governments are being elected in europe.
l'europe se donne des gouvernements progressistes.

7. unfortunately, the generally unfavourable economic situation impeded the implementation of those progressive and democratic laws.
7. il faut regretter que la situation économique du pays, qui d'une manière générale n'est pas bonne, empêche de mettre en application ces lois démocratiques et progressistes.

the efforts of those progressive african leaders who are seeking a solution to the zimbabwe crisis are, of course, welcome.
il faut bien entendu se réjouir des efforts déployés par certains dirigeants africains progressifs pour résoudre la crise.

our revolutionary people and government fully identify with the position of those progressive sectors, on behalf of the global interests of humanity.
notre peuple et notre gouvernement révolutionnaires s'identifient totalement avec la position de ces secteurs progressistes, au nom des intérêts globaux de l'humanité.

these sentiments are also shared by those progressive voters who have voted in favour of the constitution with some hesitation, in the belief that it was a step forward.
nous devons éviter de nous isoler ou de marquer le pas; au contraire.

and whole foods is one of those progressive grocery stores where all the cashiers look like they're on loan from amnesty international.
et whole foods est une de ces épiceries progressistes où tous les caissiers ont l'air d'être prêtés par amnesty internationl.

we must continue to press china on these issues, but a refusal to recognise any progress positively discourages those progressive and liberal forces within the regime who are trying to push further, because they get no recognition for what they have done already.
nous devons continuer d'insister sur ces questions vis-à-vis de la chine, mais le refus de reconnaître tout progrès décourage grandement les forces progressistes et libérales du régime qui tentent d'aller plus loin, parce qu'elles n'obtiennent aucune reconnaissance pour ce qu'elles ont déjà fait.

those progressive pieces of legislation had been enacted following extensive consultation with civil society, communities and special interest groups and had been subjected to additional review through the parliamentary select committee process, a feature of the guyanese lawmaking process for more than a decade and a half.
ces textes progressistes ont été adoptés à la suite d'une vaste consultation de la société civile, des communautés et des parties intéressées et ont fait l'objet d'un examen complémentaire par le comité spécial du parlement, en vertu d'une procédure législative en vigueur au guyana depuis plus de quinze ans.

can you silvia join one of those ‘progressive’ jews only groups? i don’t think so, and why not?
je ne le pense pas. et pour quelle raison, cette interdiction?

for those progressive merchandisers, who have the urge to a further expansion, we offer the possibility, against a petty yearly compensation, to be introduced in the vip lounge as “prominent merchandisers”.
pour les entrepreneurs qui désirent progresser et développer leurs entreprises, nous offrons la possibilité de s’affilier en tant que membre proéminent et d’etre présentés dans la lounge vip et ce pour une faible rétribution annuelle.

we have to try to reunite those progressive voters from the ‘ yes’ and ‘ no’ camps for the benefit of a clearly defined european project.
nous voulons monter une bataille de réforme en europe, pour montrer à la fois aux électeurs du « oui » et du « non » que nous les avons entendus.