Vous avez cherché: time for another crusader spartan infidel ... (Anglais - Français)

time for another plan.
il était temps de passer à un autre plan...

hope i wake up in time for another.
hope i wake up in time for another.

there is time for another quick question.
il reste du temps pour une autre question très brève.

prepaying usage time for another communication device
prÉpaiement d'un temps d'utilisation d'un autre dispositif de communication

but now it is time for another material advance.
mais maintenant, il est temps pour une autre avancée importante.

and may be a linear function of time for another part
et peut être une fonction linéaire du temps pour une autre partie

perhaps it is time for another breath of fresh air.
le temps d’une nouvelle bouffée d’air frais est peut-être venu.

when it comes time for another mission we redeploy the same troops.
quand vient le temps d'organiser une autre mission, les mêmes militaires sont envoyés de nouveau.

ainsworth: mr. larouche, do you have time for another question?
ainsworth : m. larouche avez-vous le temps pour une autre question?

this permit is issued for 10 years and is renewable, each time for another 10 years
ce permis est délivré pour une durée de dix ans et est renouvelable pour des périodes de même durée

this permit is issued for one year and may be renewed twice, each time for another year,
ce permis est délivré pour un an et est renouvelable deux fois pour une période identique,

maybe it's time for another swedish innovation that will be exported to europe!"
peut-être l’heure est-elle venue d’une nouvelle innovation suédoise qui s’exportera en europe!»

performance measurement strategies are scheduled to be developed in time for another 30 percent of scheduled evaluations.
pour un autre 30% des évaluations prévues, des stratégies de mesure du rendement devraient pouvoir être élaborées à temps.

perhaps it was time for another iff locate, just to make sure that we were still tracking the right plane.
il serait peut-être temps de faire une autre localisation iff pour s’assurer que nous suivons toujours le bon avion?

09/07/2015: once again, it's time for another round of chemotherapy.
09/07/2015: encore une fois, c'est l'heure pour une autre séance de chimiothérapie.

what might sound like aproper elapsed time for looking at theoutcomes of one reform, might not beappropriate at all for another.
les questionnairesservent aussi à faire remonter les informationsdétenues par les principales parties prenantesd’une réforme.

hi kids, its time for another hair style. you know what to do! wash the hair, dry it and style it.
enfants salut, son temps pour un autre style de coiffure . vous savez quoi faire! laver les cheveux , la sécher et de style elle.

taken together, these changes suggest it is time for another rigorous empirical look at the issue of work–life conflict.
réunis, ces changements nous portent à croire que le moment est venu d’examiner de façon empirique la question du conflit entre le travail et la vie personnelle.

in fairness to the observing community, the jcmt board has stated that canserv time cannot be used for observations already approved in patt time for another observer.
afin d'être juste envers la collectivité des astronomes, le comité du tjcm a indiqué qu'on ne peut pas se servir du temps alloué en vertu du programme canserv pour faire des observations qui ont déjà été approuvées par le programme patt pour un autre observateur.

the time limit for the completion of the investigation has been prolonged up to 5 months, providing for a possibility to extend the term each time for another 3 months.
le délai fixé pour clore l’enquête a été porté à cinq mois et peut encore être prolongé chaque fois de trois mois.