Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the tinian marble sculptors made their island famous worldwide by winning a high reputation.
les sculpteurs tiniotes firent de leur île sa célébrité dans le monde entier en lui offrant une haute réputation.
ephremidis tinian conflict which lies at the heart of the whole problem of establishing peace in the middle east.
l'agence des nations unies voulait, maintenant que ylntifada est entrée dans sa troisième année, rouvrir les écoles.
the tinian windmills have eight wooden rays, on which the masts are tied, rotating according to wind strength and direction.
les moulins tiniotes ont des rayons en bois sur lesquels les mats sont liés, tournant selon la force et la direction du vent.
== aftermath ==tibbets was awarded the distinguished service cross by spaatz immediately after landing on tinian.
== fin de la guerre ==spaatz décerna la ' à tibbets immédiatement après son atterrissage à tinian.
fossil bones of this species have been found on the nearby islands of tinian and rota, and it may once have occurred on guam and other islands in the marianas.
des fossiles de cette espèce ont été trouvés sur les îles voisines de tinian et rota, et il a peut-être autrefois également existé à guam et dans d'autres îles de l'archipel.
14. the certificate of sponsorship is dated 21 march 2012, and signed by hon. tinian reiher, minister of fisheries and marine resources development.
le certificat de patronage est daté du 21 mars 2012, et signé par m. tinian reiher, ministre des pêches et du développement des ressources marines.
history, culture, language, tradition and religion are the themes of those festivals, while the collaboration of outstanding tinian scholars contributes to their success.
histoire, culture, langage, tradition et religion sont des thèmes de ces fêtes, tandis que la collaboration d’érudits tiniotes exceptionnels contribue à leur succès.
dove-breeding was so extensive then, that the tinian people exported them to all parts of greece, reaching even so far as smyrna, istanbul and elsewhere.
l’élevage de pigeons était si important que les tiniotes les exportaient partout en grèce, même jusqu’à smyrne, istanbul et ailleurs.