Vous avez cherché: to be prosecuted (Anglais - Français)

be prosecuted for
être poursuivi pour

he deserves to be prosecuted.
cet homme mérite ces poursuites.

- the persons to be prosecuted;
- justiciables;

be prosecuted for sth
être poursuivie pour qch

they will be prosecuted.
ils seront poursuivis.

offenders will be prosecuted.
les pêcheurs fautifs feront face à des accusations.

yes, they can be prosecuted.
oui, elles peuvent être poursuivies en justice.

"violators will be prosecuted"
"les contrevenants seront poursuivis par la loi."

trespassers shall be prosecuted
défense d'entrer sous peine d'amende

makers can also be prosecuted.
les fabricants pourraient également être poursuivis.

• all polluters will be prosecuted; and
• tous les pollueurs seront poursuivis;

attempts shall also be prosecuted. 3.
la tentative est également sanctionnée.

charges continue to be laid and charges will be prosecuted.
des accusations continuent d'être portées, et les accusés seront jugés.

intermediaries may also be prosecuted as accomplices.
la législation luxembourgeoise n’était donc pas conforme à la convention sur ce point.

we knew what was to be investigated and what was to be prosecuted.
nous savions ce qui devait faire l'objet d'enquêtes et les actes qui seraient poursuivis.

- where a government department or agency is to be prosecuted
- lorsque la poursuite vise un ministère ou un organisme du gouvernement

those found to be the perpetrators should be prosecuted accordingly.
les personnes reconnues coupables de tels actes devraient être dûment jugées.

those responsible should be prosecuted and punished.
les responsables devraient être poursuivis et punis.

fourteen cases are to be prosecuted and tried, involving 37 accused.
quatorze affaires mettant en cause 37 accusés doivent être instruites et jugées.

child offenders will continue to be prosecuted by children's judges.
les enfants délinquants continueront d'être poursuivis par les juges pour enfants.