Vous avez cherché: to be unfair (Anglais - Français)

we find that to be unfair.
nous trouvons cela injuste.

terms presumed to be unfair
clauses présumées abusives

that would be unfair.
Ça serait injuste.

this, to me, did not seem to be unfair.
il s'agit, selon moi, ne semble pas être injuste.

so many consider things to be ‘unfair’.
beaucoup considèrent que les choses soient «injustes».

it is criticism that i consider to be unfair.
j' estime que ces critiques sont injustifiées.

moreover, they would be unfair.
elles seraient en outre inéquitables.

contract terms which are presumed to be unfair
clauses contractuelles prÉsumÉes abusives

this may be unrealistic and can be seen to be unfair.
cela n’est pas toujours très réaliste et peut même être considéré comme injuste.

“kuwait cannot be said to be unfair to foreigners.
"on ne peut pas parler de l'iniquité du koweït par rapport aux étrangers.

many member states perceive the system to be unfair.
de nombreux États membres perçoivent le système comme inéquitable.

that would be unfair on that country.
ce serait injuste pour ce pays.

in order to be unfair, a commercial practice has to:
pour être déloyale, une pratique commerciale:

what does the government consider to be unfair labour practice?
qu'est-ce que le gouvernement considère comme une pratique déloyale?

it would be unfair not to challenge them.
on aurait tort de ne pas les contester.

a commercial practice shall be unfair if:
une pratique commerciale est déloyale si:

such a situation could be unfair and inequitable.
pareille situation pourrait être injuste et inéquitable.

in any case, she considered the commission's application to be unfair.
elle indique que la direction générale xii de la commission lui a injustement refusé une allocation de recherche.

the hindsight approach has, however, been held to be unfair to inventors.
cependant, il a été décidé que la méthode de l'examen rétrospectif n'était pas équitable à l'endroit des inventeurs.

burdens which the public do not understand are automatically perceived to be unfair.
le citoyen considère automatiquement comme injustes des charges qu' il ne comprend plus.