Vous avez cherché: to blame (Anglais - Français)

to blame
rendre responsable

both to blame.
to.

be to blame for
avoir une responsabilité dans

you are to blame.
vous êtes responsable.

who is to blame?
a qui la faute ?

who's to blame?
qui est le fautif ?

someone is to blame
il faut un responsable

only myself to blame.
je ne peux m’en prendre qu’à moi-même.

are statisticians to blame?
la faute est­elle imputable aux statisticiens?

i'm not to blame.
ce n'est pas ma faute.

but who's to blame?
mais à qui la faute ?

bse: who's to blame?
vache folle : à qui la faute ?

have only oneself to blame
ne pouvoir s'en prendre qu'à soi-même

you have to blame yourself.
vous devez donner la faute à vous-même.

both to blame collision clause
clause de responsabilité partagée en cas d'abordage

they needed someone to blame.
il leur fallait un bouc émissaire.

civilian victims: who's to blame?
victimes civiles : à qui la faute ?

who is to blame... who is to blame?
a qui la faute ? je suis l'un et l'autre

both-to-blame clause both-to-blame clause
clause de responsabilité partagée