Vous avez cherché: to clean up its act (Anglais - Français)

to clean up one's act
s'acheter une conduite

members sure to clean up
les membres sont certains de rafler

it's time to clean up!
il est temps de nettoyer !

to clean up contaminated seabeds
assainir les fonds marins pollués

can we afford to clean up?
la dépollution: trop chère?

*campaign to clean up mayak.
* campaign to clean up mayak.

bags to clean up after your dog
des sacs pour nettoyer les déjections de votre chien

we promised to clean up government.
nous avons promis d’assainir le gouvernement.

to clean up the ottawa river…
pour nettoyer la rivière ottawa,

to clean up print server drivers
nettoyer les pilotes du serveur d'impression

◦ site conditions prior to clean up;
◦ l'état des lieux avant la décontamination;

to clean-up damaged natural areas
assainir les zones naturelles endommagées.

the european parliament must profit from this occasion to clean up its own act.
le parlement européen doit profiter de l'occasion qui se présente pour balayer devant sa propre porte.

• encourage your neighbours to clean up too!
• encouragez vos voisins à nettoyer, eux aussi!

the commissioner announced that the industry needs to clean up its act by 1 may 2009.
la commissaire a annoncé que la profession devra avoir fait le ménage d’ici au 1er mai 2009.

after considerable pressure to clean up its site and reduce emissions.
pour obtenir de l’information supplémentaire, visiter le site internet de la compagnie, à http://www.alcoa.com.

when will the government clean up its act and respect its international obligations?
quand le gouvernement va-t-il s'amender et honorer ses obligations internationales?

the eib must act more courageously to clean up its energy-lending portfolio.
la bei doit agir avec plus de courage pour nettoyer son portefeuille de prêts énergétiques.

this house has demanded that another european institution should clean up its act.
cette assemblée a demandé à une autre institution européenne de mettre de l'ordre dans ses affaires.

nevertheless, i hope the commission will take note of the sentiment and clean up its act.
- monsieur le président, les députés du front national et du vlaams blok ont voté cette motion de censure mais ils ne sont pas dupes.