Vous avez cherché: to hide empty rows in a tabular view: (Anglais - Français)

they had to hide in a truck.
ils ont dû se cacher dans un camion.

data are presented in a tabular form.
les données sont présentées sous la forme de tableaux.

aligns the database fields in a tabular form.
dispose les champs de la base de données sous forme de tableau.

individual animal data should be presented in a tabular form.
les résultats individuels pour chaque animal doivent être présentés sous forme de tableaux.

• summarize your results in a tabular or graphical format.
• résumez vos résultats sous forme de tableau ou de graphique, plus particulièrement lorsque la rétroaction englobe les résultats provenant de divers outils d’évaluation.

it shows the attribute name and its value in a tabular format.
il affiche le nom de l'attribut ainsi que sa valeur sous forme de tableau.

the dashboard shows history of all ems events in a tabular format.
le tableau de bord montre l'historique de tous les événements ems sous format de tableau.

the ems tab shows the actions that have been created in a tabular format.
l'onglet ems affiche les actions qui ont été créées sous format de tableau.

the event listeners are shown in a tabular format in the event listener tab.
les écouteurs d'événements sont représentés sous forme de tableau dans l'onglet ecouteur d'événements.

assume you have hidden a few rows in a cell range.
copier les cellules visibles uniquement

to row (in a boat)
ramer (dans un bateau)

system and method for freezing columns and rows in a ui table
système et procédé pour figer des colonnes et des lignes dans un tableau d'interface utilisateur

the pertinent information on the identified drug interactions listed below should be included in a tabular format.
l’information pertinente sur les interactions médicamenteuses signalées présentée ci-après devrait être fournie dans un format tabulaire.

alternatively, events and cycles could also be captured in a tabular format, using a spreadsheet tool.
les événements et les cycles pourraient aussi être saisis sous forme de tableau, au moyen du chiffrier.

alternatively, the results of this analysis could be recorded in a tabular format, using a spreadsheet tool.
ou bien, les résultats de cette analyse pourraient être consignés sous forme de tableau au moyen d’un chiffrier.

commencing in 2013, nav canada will begin the publication of approach charts which include constant descent angle information in a tabular form and in the profile view.
dès 2013, nav canada commencera à publier des cartes d’approche donnant des renseignements sur l’angle de descente constant, lesquels renseignements seront présentés sous forme de tableau ou d’une vue de profil.

formed and arranged in a row in the ship bottom
formées et disposées sous la forme d'une rangée dans le fond

each library group will occupy one row in a cell.
chaque groupe de bibliothèques occupera une rangée dans une cellule.

these rows are advantageously separated by empty rows, and it is also advantageous to encode only one out of every two pixels of the frame in a row, the intermediate pixel remaining empty.
ces lignes sont avantageusement séparées par des lignes vides et il est également avantageux de ne coder qu'un pixel sur deux de la trame dans une ligne, le pixel intermédiaire restant vide.

also, the metadata and the additional metadata are organized in a tabular fashion (figure 18-a, #
en outre, les métadonnées et les métadonnées supplémentaires sont organisées en tables.