Vous avez cherché: to lay my head on your chest (Anglais - Français)

a place to lay my head
et un endroit où me reposer

i fell asleep on your chest
sur ta poitrine je me suis endormi

wear mount fuji on your chest.
porter le mont fuji dans et sur son cœur.

you feel like tightness on your chest
vous sentez comme une oppression dans la poitrine

or somebody sitting on your chest?
ou quelqu’un assis sur votre poitrine ?

where i lay my head
où est la mienne

things on your chest, you need to confess,
de vos palais, de vos chaumières,

a technician puts small sensors on your chest.
un technicien place de petites sondes sur votre poitrine.

any sharp pain on your left side of your chest?
une douleur aiguë du côté gauche de votre poitrine ?

"keep your head on your sholders.
«garde la tête sur les épaules.

i just banged my head on something.
je viens de me cogner la tête dans un truc.

why did you go over my head on this?
pourquoi m'es-tu passé par-dessus pour ça ?

the doctor will place lubricating jelly on your chest first.
le médecin placera tout d’abord un gel lubrifiant sur votre poitrine.

"what are these three glowing red dots on your chest for?"
"ça sert à quoi ces trois points rouges pulsant sur ton torse?"

just need some place where i can lay my head
atarjama mina alarabi ila

chest pain that may be mild or severe, like a tight band on your chest
douleurs thoraciques qui peuvent être légères ou sévères, comme une sensation d'oppression ou de serrement au niveau de la poitrine

cuddle your baby on your chest to welcome him or her gently into the world.
cajolez votre bébé contre vous pour l’accueillir dans le monde.

lie on your back with your knees bent and slowly raise your left knee to your chest.
couchez-vous sur le dos, genoux pliés, et remontez lentement votre genou gauche jusqu’à la poitrine.

i will lay your head on my heart and mine on yours.
je poserai ta tête sur mon coeur et la mienne sur le tien.

a scar on your chest will remain where the surgery was done and the recovery is painful.
une cicatrice sur la poitrine restera où la chirurgie a été fait et la reprise est douloureuse.